La fin de la solitude

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 5 (0)

Prix de Littérature de l'Union Européenne

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

Prix de Littérature de l'Union Européenne

Après la perte tragique de leurs parents dans un accident de voiture, trois orphelins tentent de se reconstruire à leur manière.
Jules n'a rien en commun avec ses frères et soeurs, Marty et Liz. Rien à part le tragique accident de voiture en France où ils passent toutes leurs vacances qui leur ôtent très jeunes leurs parents. Placés dans le même pensionnat froid et sans âmes, ils deviennent vite des étrangers les uns pour les autres, s'enfermant chacun dans une forme de solitude – écriture, drogue, écrans. Jules devient alors un loup solitaire. Jusqu'au jour où il rencontre la mystérieuse Alva, avec ses cheveux roux et ses lunettes en écailles. Elle sera son seul et unique amour. Les années passent. Mais le passé sera toujours là pour les rattraper.
La Fin de la solitude, lauréat du Prix de Littérature de l'Union Européenne 2011, est le roman du processus de deuil et de la solitude qui s'ensuit. Mais avant toute chose, c'est une grande histoire d'amour.
EXTRAIT
Je connais la mort depuis longtemps, mais désormais la mort me connaît aussi. Avec prudence, j'entrouvre les paupières, je cligne des yeux. L'obscurité se dissipe peu à peu. Une pièce nue, éclairée seulement par la lueur verte et rouge des appareils et le filet de lumière qui passe par la porte entrebâillée. Le silence nocturne d'un hôpital.
C'est comme si je sortais d'un rêve de plusieurs jours une douleur sourde et chaude dans la jambe droite, le ventre, la poitrine. Et dans la tête, un léger bourdonnement qui s'intensifie. Je devine ce qui a dû se passer. J'ai survécu.
Des images refont surface. Je quitte la ville à moto, j'accélère, je revois le virage devant moi. Les roues n'adhèrent plus, l'arbre fonce droit sur moi, j'essaie en vain de l'éviter, je ferme les yeux...
Qu'est-ce qui m'a sauvé ?
Je louche un peu pour inspecter mon corps. une minerve, la jambe droite immobilisée, sans doute un plâtre, la clavicule bandée. Avant l'accident, j'étais en bonne forme, en très bonne forme pour mon âge. C'est peut-être ce qui m'a aidé.
Avant l'accident... il y avait quoi avant ? Mais je ne veux pas m'en souvenir, j'aime autant repenser à ce jour où j'ai appris aux enfants à faire des ricochets ; aux mains gesticulantes de mon frère quand il bavardait avec moi. Au périple en italie avec ma femme, notre balade au petit matin le long d'une crique de la côte amalfitaine, quand tout s'éclaire autour de nous et que la mer écume doucement sur les rochers...
CE QU'EN PENSE LA CRITIQUE
Le John Irving que n'a pas écrit Irving. - New York Times
La fin de la solitude pourrait être la suite moderne de L'attrape-cœurs - Lettres-It-Be
Benedict Wells, le jeune prodige de la littérature Allemande. - Andrea Fies, ARTE
Benedict Wells raconte comment plusieurs personnages se croisent et tentent d'échapper à la solitude. - Contrepoints
On le referme le cœur lourd mais l'âme légère, bouleversé et attendri. - Toute la Culture
Benedict Wells a composé une merveilleuse histoire d'amour, à la fois triste, heureuse et bouleversante. - Hamburger Abendblatt
À PROPOS DE L'AUTEUR
À 24 ans, Benedict Wells publie le premier roman qu'il a commencé d'écrire à 16 ans, Becks, l'été dernier. La presse est unanime, il reçoit le prestigieux Prix des Arts et de la Culture.
En cours de traduction dans 24 pays, La Fin de la solitude, son quatrième roman, a été couronné par le Prix de Littérature de l'Union Européenne. En tête du palmarès des ventes du Spiegel pendant de nombreuses semaines consécutives, La Fin de la solitude est le premier des quatre...

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2017

نویسنده

Juliette Aubert

ناشر

Slatkine & Cie

شابک

9782889440597

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب La fin de la solitude

La fin de la solitude

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2017

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

Ty's Obsession

Quinn's Need

The Saltmarsh Murders

Her Heart's Captain

A Map of the Lost World

The Beloved Enemy

Puna Wai Korero

Phantom of Manhattan

Conner's Courage

Against Doctor's Orders

Some Rain Must Fall

Keeper

Kilo Class

Pistache

Stonehill Downs

All That Glitters

Kimonos in the Closet

I Am Charlotte Simmons

Meet Mr Mulliner

Jess's Journey

North and South

دیدگاه کاربران