Ghachar Ghochar

Ghachar Ghochar
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

A Novel

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2017

نویسنده

Srinath Perur

شابک

9781101992944
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
برای مطالعه توضیحات وارد حساب کاربری خود شوید

نقد و بررسی

Publisher's Weekly

Starred review from October 10, 2016
It is one of the strengths of families to pretend that they desire what is unavoidable.” For the unnamed narrator at the heart of this concise and mesmerizing novel, what is unavoidable for his family is their fraught commitment to one another, remaining together even though (or because) it’s this very solidarity that sends everyone else away. Set in Bangalore, the family members’ situation reflects that of 21st-century India itself, as they are intoxicated by and slightly unprepared for the surge of wealth in which they find themselves. The narrator is a tenuously married young man, whose uncle has started a spice business, altering almost overnight what had been the modest, hand-to-mouth existence their family had previously known. And yet when the family moves to a new home, the narrator’s mother is unnerved by the size of the kitchen, his sister rushes into a ridiculously opulent wedding only to find herself miserable with the groom, and the narrator himself becomes aimless, spending his days at a coffee shop, once he realizes that he earns the same salary whether he accomplishes anything or not. Day-to-day, the family members drink tea, share meals, and watch one another’s every move. Shanbhag has been a prolific writer in his native South Indian language of Kannada for decades, but this firecracker of a novel is the first of his work to be translated into English. Absorbing, insightful, and altogether a wonderful read.



Kirkus

December 1, 2016
Shanbhag, in his English-language debut, seamlessly translated from the Kannada by Perur, explores the turbid and ominous undercurrents running beneath a family's newfound success and the society from which it sprang.In his native city of Bangalore, the narrator, a young married man, sits in an elegant cafe with the incongruously functional name Coffee House, desperate to speak with the waiter, Vincent. The man, a regular customer, has such faith in Vincent's oracular wisdom that his wife will sometimes ask him, "Did you visit your temple today?" But now he fears what Vincent might have to say, and, while he vacillates over whether to seek Vincent's counsel, he recounts what it is that brought him here: the story of his family. Once living on the razor's edge of financial ruin, the young man's family is catapulted to a life of plenty and idleness when his father is let go from his job as a coffee salesman and invests his pension in his uncle's new business, Sona Masala, the sole service of which is purported to be repackaging spices. The young man is made director in the company but soon finds that he has no say in, no insight into, and no work to do within the company, and he comes to his office only to nap on his couch and collect a generous salary. While some family members sink into feckless denial of their uncle's questionable morality, others savor the power it brings them. As the family once took cold pleasure in destroying the ants that invaded the run-down rented house of their poorer past, they exult in using intimidation and occasional violence to ward off anyone they view as a potential threat to their way of life. A compact novel that crackles with tension, tracing the tangled path of a family's dissolution in their sudden rise to wealth.

COPYRIGHT(2016) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|