Bad Bears in the Big City

ایروینگ و موک توک از «یلو دندان» در شمال یخ زده به خانه جدیدشان در بایون، نیوجرسی، باغ وحش رسیده اند. در انجا انها یک خرس قطبی دیگر به نام روی را ملاقات می کنند که در مورد زندگی خود در بیرون باغ وحش به انها می گوید. وقتی باغ وحش بسته میشه، روی هر شب ساعت ۶ میره خونه بعد از یک هفته شنا کردن، خوردن ماهی و کیک گاه و بیگاه که توسط بازدید کنندگان باغ وحش به انها پرتاب شده بود، بازی کردن، و گرفتن چرت، ایروینگ و موکتک احساس خستگی و بی قراری می کنند. انها تصمیم می گیرند که زندگی خارج از دیوارها را کشف کنند و به دنبال روی و کلوچه های بیشتر بروند. به زودی فرار انها کشف میشود و زوجها، رئیس باغ وحش و پلیس نامیده میشوند. این خرس های قطبی مورد اعتماد هستند؟

---