Penny, caida del cielo
Retrato de una familia italoamericana
پرتره یک خانواده ایتالیایی امریکایی
گزارش تخلف
کتاب های مرتبط
- اطلاعات
- نقد و بررسی
- دیدگاه کاربران
نقد و بررسی
May 15, 2010
Grades 5-8 This fine Spanish rendition of a 2007 Newbery Honor Book matches the English edition in tone and style. Inspired by her Italian-American background and by a Bing Crosby song, Holm tells the story of 11-year-old Penny and her family, recent immigrants who struggle to hablar ingl's y ser buenos americanos (speak English and become good Americans) and navigate a society that they dont quite understand. A few Peninsular Spanish pronouns and conjugations (e.g., vosotros, cr'eis) will not deter Spanish speakers from the Americas, and readers of all backgrounds will recognize both the demanding grandparents and understanding uncles.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2010, American Library Association.)
دیدگاه کاربران