L'os perdu

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 3 (1)

Recueil de nouvelles pour enfants

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

L'os perdu

Recueil de nouvelles pour enfants

Age : 7-10 ans Niveau de lecture : CE1-CM1
J'ai bien peur qu'il n'y ait une erreur. Je ne sais pas quel âge tu as, cher lecteur, mais je sais que ce livre n'est pas fait pour toi.
Ces histoires sont écrites pour des chiens.
Je t'entends d'ici : ils ne savent pas lire. Je le sais bien ! Mais ils ont des oreilles. Ce livre est donc destiné à des chiens qui écouteront. Ils adorent qu'on leur raconte des histoires, surtout des histoires de chiens.
Une dernière précision. Elles s'adressent à des chiens de n'importe quelle race, mais qui ont entre 7 et 10 ans. Avant cela, ils sont trop jeunes pour comprendre. Après, leur cerveau de chien commence déjà à se ramollir et ils préfèrent somnoler qu'écouter des histoires...
Voici un recueil de nouvelles pour ceux qui veulent tout savoir sur les chiens

EXTRAIT
Tu aimes quand je te raconte ton arrivée ici, hein, Fripon ? Allez, je veux bien encore une fois, mais c'est la dernière.
Tu sais à quel point j'adore tricoter dehors et comme je me plais sur le banc au bout de notre rue, face au petit étang du parc. Et c'est là, à cause de toi, que j'ai perdu mes mailles !
Depuis quelques minutes, je te voyais aller et venir le long de l'eau, sautant bêtement pour attraper une libellule plus rapide que toi, t'étendant dans l'herbe pour regarder le ciel, t'approchant de mon banc avec des yeux curieux. Alors, je t'ai appelé.
— Chien, viens, n'aie pas peur.
Je savais bien que tu ne t'appelais pas chien, mais que dire d'autre ? À un bébé, on dit bien bébé. Alors, à un chien...
Tu faisais deux pas en avant, trois en arrière. Tu retournais à l'étang puis tu revenais, indécis. Alors, j'ai compris qu'il fallait te trouver un prénom.
— Nigaud, viens, viens, n'aie pas peur.
Je disais ça parce que tu n'avais pas l'air très malin, excuse-moi. Apparemment, ça ne te plaisait pas. J'ai cherché dans ma tête quel pouvait bien être ton véritable nom. Milou ? Médor ? Claude ? Bouboule ?
CE QU'EN PENSE LA CRITIQUE
- « 10 histoires pour chiens, oui, vous avez bien lu... pour chiens. Comment ? Les chiens ne comprennent rien aux histoires ! Eh bien, vous seriez bien étonnés. Essayez et vous verrez que votre cher toutou va vous regarder d'un drôle d'air en se disant : "Ah, enfin des histoires pour moi, seulement pour moi !" Un livre bourré d'humour. » (L'Ibby Lit)
A PROPOS DE L'AUTEUR
Cela peut-il vraiment intéresser ses lecteurs de savoir qu'il est né le 15 mai 1939 ? Qu'après six années de rêve à l'Ecole communale de son village, il a fait ses humanités gréco-latines à l'Athénée Royal de Virton ? Qu'après avoir tâté de la philologie romane à l'Université de Liège, il a obtenu à Nivelles le diplôme d'agrégé de l'enseignement inférieur?
Pour en savoir plus sur l'auteur rendez-vous sur son site : https://raucy.wordpress.com/
A PROPOS DE L'ILLUSTRATEUR
Sergio Salma né en avril 1960 de parents italiens. Pas mauvais en dessin et assez bon en français , adorant l'histoire , c'est décidé il fera de la bande dessinée. Chasseur émérite, boulimique et curieux, il court plusieurs lièvres à la fois faisant comme chaque artiste devrait faire : être à l'écoute du monde et traduire tout ça dans différents projets en étant auteur complet ou co-auteur avec le même enthousiasme.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2015

نویسنده

Sergio Salma

ناشر

Ker

شابک

9782875860972

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب L'os perdu

L'os perdu

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2015

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

Some Rain Must Fall

Collected Stories

The Fahrenheit Twins

Dangerous Women, Part 2

The Business of Naming Things

Dangerous Women, Part 3

Dangerous Women, Part 1

In-Flight Entertainment

The Alphabet of Birds

The Duke's Courtship

Collected Short Stories Volume 1

Belfast Noir

The Octopus Nest

The Turn of the Screw and Other Short Fiction

Updike

Rogues

A Cat Was Involved

The Iggy Chronicles, Volume 1

Darker Edge of Desire

Tel Aviv Noir

What the World Will Look Like When All the Water Leaves Us

دیدگاه کاربران