L'Enfant à la bouche de silence

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 5 (0)

Roman pour adolescents

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

Roman pour adolescents

Adeline Yzac nous fait entrer dans l'univers d'un adolescent sourd et muet
L'histoire poignante de la rencontre de deux enfants, écrite dans un style inégalable.
La mer Méditerranée. Une île, Malte.
Une vieille ville, Mdina.
Un garçon, John-Luis, quatorze ans, sourd-muet.
L'arrivée de Svetlana, qui vient de fuir un pays en guerre avec sa famille.
Au-delà du silence, une rencontre...

Un roman tout en finesse et délicatesse, empreint de poésie et de justesse
EXTRAIT
À Mdina mes yeux voient la mer. La mer, mes yeux la voient de tous les côtés.
Et le mouvement aussi, ils le voient, mes yeux, de tous les côtés, à Mdina, depuis la plus haute salle de la maison.
La plus haute salle de la maison, c'est ma chambre.
Une pièce carrée, qui s'élève au-dessus des terrasses, au-dessus des toits, audessus des monuments, au-dessus de la ville entière.
Elle est presque aussi haute que la cathédrale Saint-Paul, ma chambre, et elle a quatre fenêtres, une pour chaque horizon.
Alors, le mouvement et la mer, je les regarde le jour et la nuit, l'été et l'hiver.
Sans cesse je peux les regarder. Cela fait plus de dix ans que je les regarde.
Et si je peux les regarder depuis si longtemps, c'est parce que j'habite Mdina, et que Mdina se trouve sur une île, l'île de Malte, et que l'île de Malte se situe au milieu de la mer Méditerranée.
A PROPOS DE L'AUTEUR

Adeline Yzac est née en Aquitaine. Après une formation universitaire en lettres et linguistique à l'université de Montpellier, elle s'est consacrée à l'écriture. La découverte, dès le lycée, de la littérature espagnole et hispano-américaine sera déterminante dans sa quête d'une écriture à la fois poétique et sociale. Elle désire porter à la lumière, la vie, la mort, les non-dits, les écarts, les interdits, le désir... qui fondent la personne humaine. Elle n'envisage d'abord pas de publication. Ce sont des rencontres qui la conduisent à publier un premier roman pour la jeunesse en 1995. Depuis, elle écrit pour les enfants et les adolescents des contes, des histoires et des romans... et, pour les adultes, des nouvelles et des romans.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2014

نویسنده

Adeline Yzac

ناشر

Alice Jeunesse

شابک

9782511014615

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب L'Enfant à la bouche de silence

L'Enfant à la bouche de silence

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2014

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

Ty's Obsession

Quinn's Need

Her Heart's Captain

Phantom of Manhattan

Conner's Courage

Against Doctor's Orders

Jess's Journey

The Long Road Home Romance Collection

As the Sparks Fly Upward

Gemma's Bluff

A Regency Charade

One Night With You

The Frost Fair

Lovers and Strangers

Duel of Hearts

Passion and Scandal

Seduced and Betrayed

The Island

The Determined Bachelor

All Night Long

Some Here Among Us

دیدگاه کاربران