The Sound of Your Voice, Only Really Far Away

مارلین و کیت متوجه می‌شوند که پسرها می‌توانند به اندازه دوستی در این نتیجه‌گیری در مورد پرفروشترین زبان محرمانه‌ی سه‌گانه دختران، یک «نیروی ذهن‌دار ارام» (Kirkus Review) از نویسنده‌ی پرفروش «دوی کو» و زبان محرمانه دختران، پیچیده باشند. مارلین می‌داند که به عنوان یک تشویق کننده مدرسه راهنمایی، وظایف خاصی دارد. او باید لبخند بزند در حالی که در راهرو قدم می زند، با افراد مناسب دوست شود و مانیکور خود را در شکل نوک-بالا نگه دارد. اما مریلین تعجب می‌کند از اینکه می‌فهمد قوانینی هم وجود دارند که اجازه دارند از چه کسی خوشش بیاید و بنجامین، رئیس هیئت دانشجویی، غیر قابل قبول است. اما شاید راهی باشه که گروه تشویق کننده ها رو متقاعد کنه که علاقه اش به بنجامین برای خودشون باشه شاید وانمود کنه که داره ازش استفاده میکنه تا لباس های تشویق کننده جدید بگیره کیت، البته، این مضحک را پیدا می‌کند. اون از کسی که دوست داره خوشش میاد خیلی ممنون و اتفاقا بیشتر از همیشه با متیو هلر وقت میگذرونه. اما حتی دختری که به ضرب گیتار خودش راه می‌رود می‌تواند نت‌های اشتباهی بنوازد و ایا او و متیو هم همین اهنگ را می‌نوازند؟ اون فقط مطمئن نیست. بنابراین وقتی متیو به کیت می‌گوید که ازمایشگاه صوتی مدرسه نیاز به کمک مالی از طرف دولت دانش‌اموز دارد، تصمیم می‌گیرد هر کاری که می‌تواند انجام دهد تا به او کمک کند. اما پول کافی برای رفتن وجود ندارد و خیلی زود معلوم می‌شود که فقط یکی از این دو دختر می‌تواند راهش را پیدا کند. اما، ایا چنین طرز فکری در زندگی‌اش نیز وجود دارد؟ یا اینکه هر دو دختر از اول به دنبال چیزی می‌گردند که واقعا نمی‌خواهند؟

---