Beautiful Blackbird

سیاه‌مرغ زیبا
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2011

Lexile Score

540

Reading Level

2-3

ATOS

3.7

Interest Level

K-3(LG)

نویسنده

Ashley Bryan

شابک

9781442436862
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
داستانی از اهالی زامبیا که در اینجا صحبت می‌کند، زندگی جدیدی را در این کتاب مصور به نام اقتباس از کتاب کوتای اسکات کینگ برنده جایزه اشلی براین درباره تحسین میراث شخصی و کشف زیبایی نهفته در ان می‌دهد. سیاه زیباست، اه مدت‌ها پیش، بلک برد به زیباترین پرنده‌ی جنگل رای داده شد پرندگان دیگر که رنگ قرمز، زرد، ابی و سبز داشتند، چنان حسود بودند که از بلکبرد خواستند تا پرهایشان را با رنگ سیاه رنگ کند تا بتوانند زیبا باشند. اگر چه پرنده سیاه به انها هشدار می دهد که زیبایی واقعی از درون است، پرنده های دیگر باقی می مانند و به زودی به هر یک از انها یک حلقه سیاه در اطراف گردن خود یا یک نقطه سیاه در بال های خود را که جزئیات ان پرنده ها تا امروز.

نقد و بررسی

Publisher's Weekly

November 18, 2002
Storyteller Bryan's (What a Wonderful World) singular voice provides rhythm and sound effects throughout this musical adaptation of a Zambian tale. When gray Ringdove calls the other monotone birds together and asks, "Who of all is the most beautiful?" they all reply, "Blackbird." They then encircle Blackbird, dancing and singing, "Beak to beak, peck, peck, peck,/ Spread your wings, stretch your neck./ Black is beautiful, uh-huh!/ Black is beautiful, uh-huh!" At the birds' request, Blackbird agrees to paint black markings on them (with the blackening brew in his medicine gourd), but he warns Ringdove that it's not the color black that will make them beautiful. "Color on the outside is not what's on the inside..... Whatever I do/ I'll be me and you'll be you." The message about inner beauty and identity becomes somewhat diluted by the closing song, in which the birds triumphantly sing, "Our colors sport a brand-new look,/ A touch of black was all it took./ Oh beautiful black, uh-huh, uh-huh/ Black is beautiful, UH-HUH!" But if the ending creates a bit of confusion, Bryan's collages make up for it with their exhibition of colorful splendor and composition. Scenes of the rainbow of wings are outdone only by a lakeside view of their colors intricately "mirrored in the waters." And Bryan's lilting and magical language is infectious. Ages 3-7.



School Library Journal

January 1, 2003
K-Gr 2-Because they haven't got a spot of black on their bodies, the colorful birds of Africa envy Blackbird. They extol his feathers that "gleam all colors in the sun" in their songs and dances. And although he assures them that "Color on the outside is not what's on the inside," he generously shares the blackening brew in his gourd. First he adds a necklace of midnight to Ringdove, then markings of black to every feathered creature large and small, causing them to finally sing, "Oh beautiful black, uh-huh, uh-huh/Black is beautiful, UH-HUH!" Adapted from an Ila tale from Zambia, this story delivers a somewhat contradictory message. Blackbird frequently affirms that it's what's inside that counts but his avian friends are certainly fixated on adding some black to their feathered finery. The story line is simple and the rhythmic chants of the flock frequently interspersed throughout the text add drama and a rapper's cadence. The cut-paper silhouettes are colorful but static, effectuating a stylized formality. The endpapers include an image of the scissors used to create the collages and reinforce the physical process behind the art. This unusual and little-known pourquoi tale may supplement larger collections and serves as a thoughtful and entertaining addition to units on self-esteem.-Carol Ann Wilson, Westfield Memorial Library, NJ

Copyright 2003 School Library Journal, LLC Used with permission.



Booklist

January 1, 2003
K-Gr. 2. In this simple adaptation of a tale from the Ila-speaking people of Zambia, the message is clear: "Black is beautiful." Once upon a time, Blackbird was the only bird of Africa who wasn't brightly colored. When Ringdove asks who is the most beautiful bird, the other birds name Blackbird. At Ringdove's request, Blackbird brings blackening from his medicine gourd to decorate Ringdove's colored neck; the other birds also want trimming, so Blackbird paints dots and brushes lines and arcs until his gourd is empty. Using a more vivid palette than usual, Bryan employs boldly colored, cut-paper artwork to dramatize the action. The overlapping collage images fill the pages with energy as the songlike responses of the birds tap out a rhythm punctuated with "uh-huhs." In an author's note, Bryan explains that the scissors pictured on the endpapers, which Bryan used to create the collages, were once also used by his mother. Ready-made for participative storytelling.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2003, American Library Association.)




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|