The Race Is On

فرانک و جو برای حل معمای کسی که سخنرانی دوستشان را در ماجرای پرونده‌های اسرار پسران هاردی تخریب کرد رای دادند. انتخابات ابتدایی بایپورت برگزار می‌شود، و چت مورتون برای ریاست کلاس در مقابل سیسی سیمرو رقابت می‌کند. فرانک و جو هر کاری از دستشان برمی‌اید برای کمک به دوستانشان انجام داده‌اند. انها پوسترهایی درست کرده‌اند و در توزیع دکمه‌ها به او کمک کرده‌اند تا یکی از بهترین سخنرانی‌های کمپین در تاریخ بیپورت را بنویسد. وقتی روز انتخابات فرا برسه، می دونن که همه رای ها حساب میشه. اما وقتی چت در حین سخنرانی غافلگیر شد، همه شوکه شدند. چه کسی می خواهد سخنرانی چت را خراب کند؟ و چطور تونست این شوخی رو از بین ببره؟ فرانک و جو میتوانند بفهمند پیش از انتخابات چه اتفاقی افتاده به نفع سیسی؟

---