The Secret Garden

باغ مخفی
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

audiobook

تاریخ انتشار

2010

Lexile Score

950

Reading Level

5-6

نویسنده

Finola Hughes

شابک

9780307746115
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
اثار کلاسیک کودکان کمی با جذابیت و اصالت فرانسیس هاجسون برنت از باغ مخفی، داستان فراموش نشدنی از عبوس و قهر ماری لنوکس، «ناخوشایند ترین بچه ای که تا به حال دیده شده. هنگامی که بیماری همه گیر او را یتیم می کند، مریم به انگلستان فرستاده می شود تا با عموی خلوت خود، ارچیبالد کریون، در ملک مسزلوتی زندگی کند. مری، بی‌عشق و بی‌محبت، از خلنگ‌زارهای متروک می‌گریزد تا روزی به در یک باغ مخفی رسید. یکی از زیباترین داستان‌های تحول در ادبیات کودکان است، همان‌طور که مری پسر عموی بیمار و مستبدش کالین و پسری روستایی به نام دیکسون مخفیانه تلاش می‌کنند باغ را دوباره شکوفا کنند. یک ترکیب منحصر به فرد از رئالیسم و جادو، باغ مخفی همچنان یک بیان تکان دهنده از نیاز هر کودک به پرورش و پرورش یک داستان است که برای همیشه جهان نادر و طلسم شده کودکی را به خود اختصاص داده است.

نقد و بررسی

AudioFile Magazine
This beloved classic about two lonely children who regain a love of life while tending a hidden garden has been handsomely produced numerous times, but Finola Hughes's performance proves the world has ample room for an artful production. With her soothing, well-modulated voice, Hughes's narration quickly ushers listeners into the story's captivating world. She's equally adept at creating each of the story's memorable characters and handles the dialogue easily, moving with grace from lad-of-the-heath Dickon's broad Yorkshire accent to Mary's more schooled English accent. Hughes is as at ease with older characters as she is with younger ones. (Her crabby, elderly gardener, Ben Weatherstaff, is terrific.) With Hughes's touch, this story will bloom beautifully in the listener's imagination. J.C.G. (c) AudioFile 2011, Portland, Maine

Publisher's Weekly

July 14, 2003
Soothing and mellifluous, native Briton Bailey's voice proves an excellent instrument for polishing up a new edition of Burnett's story. Bratty and spoiled Mary Lennox is orphaned when her parents fall victim to a cholera outbreak in India. As a result, Mary becomes the ward of an uncle in England she has never met. As she hesitantly tries to carve a new life for herself at imposing and secluded Misselthwaite Manor, Mary befriends a high-spirited boy named Dickon and investigates a secret garden on the Manor grounds. She also discovers a sickly young cousin, Colin, who has been shut away in a hidden Manor room. Together Mary and Dickon help Colin blossom, and in the process Mary finds her identity and melts the heart of her emotionally distant uncle. Bailey makes fluid transitions between the voices and accents of various characters, from terse Mrs. Medlock and surly groundskeeper Ben to chipper housemaid Martha. And most enjoyably, she gives Mary a believably childlike voice. A brief biography of the author is included in an introduction. Ages 6-12.



AudioFile Magazine
This timeless classic has been produced a number of times; the book offers a wonderful opportunity for a narrator, and Wanda McCaddon eagerly takes up its various challenges. McCaddon deftly handles the story's variety of accents, distinguishing between class and regional accents, including the broad Yorkshire spoken by Dicken. Though at times McCaddon doesn't distinguish as clearly between some characters' voices--her Colin and Mary sound quite alike in places--this has little ill effect. Because McCaddon is so engaged by the story and because Hodgson Burnett's characters are so distinct, they leave little room for confusion. The overall effort is very satisfying. This unabridged version is a great choice for family listening. J.C.G. (c) AudioFile 2006, Portland, Maine


دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|