Revolting Rhymes & Dirty Beasts

قافیه‌ها و حیوانات کثیف
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

audiobook

تاریخ انتشار

2013

نویسنده

Miriam Margolyes

شابک

9781101628966
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
«رولد دال بعضی اوقات با اوگدن نش به اشتراک می گذاشت و او می توانست یک هجومی کلامی را تقریبا سوسی نشان دهد. . داستان های [او] در صدا بهتر از انچه چاپ شده عمل می کنند. «نیویورک تایمز قافیه‌ی قافیه‌ی شعر، فکر می‌کردی سیندرلا با شاهزاده ازدواج کرده و تا ابد با خوشبختی زندگی کرده است، یا این که ان سه خوک کوچولو از گرگ بهتر بوده‌اند؟ دوباره فکر کن! ارباب داستان گو رولد دال، با استفاده از شعرهای شاد و خنده‌اور خنده‌اور خود را به شش داستان مورد علاقه‌اش اضافه می‌کند. حیوانات کثیف روالد دال سبک تقلید ناپذیر و طنز در این مجموعه از اشعار درباره حیوانات شرور و مرموز می درخشد. از استینگ عقرب تا کروکی-وک تمساح، حیوانات دال چیزی کمتر از مسخره نیست. یک خوک باهوش با نقشه‌ای غیر قابل پیش‌بینی برای حفظ گوشت خوک خود و یک مورچه‌خوار با اشتهای بسیار زیاد از جمله شخصیت‌هایی هستند که دال در این اشعار بی‌انتها ساخته است. این ویرایش جدید و بزرگتر برای خواندن با صدای بلند مناسب است و تصاویر مشهور کوئنتین بلیک را حتی بیشتر لذت بخش میکند. با صدای بلند «یوک» رو بیرون میاره به عبارت دیگر، بچه‌ها ان‌ها را دوست خواهند داشت. "(سرویس مرور کتاب کودکان) از نسخه فشرده دیسک.

نقد و بررسی

AudioFile Magazine
Stephen Mangan, Tamsin Greig, and Miriam Margolyes deliver this collection of poetry with the same wit and verve Dahl put into his words. Half the poems are fractured fairy tales, and the other half are about animals, like the one in which a boy is eaten by his pet anteater. Margolyes's performances stand out. The nasally, whiny voices she uses in Dahl's retelling of "Cinderella"--in which Cinderella winds up with a jam maker--are perfect, and she moves deftly between dialogue and narration, never missing a poetic beat. Greig and Mangan are also strong performers, bringing a sense of silly fun to their readings. Brassy transitional music completes this crowd-pleaser. A.F. (c) AudioFile 2014, Portland, Maine

AudioFile Magazine
This book is a gem if you are any kind of Roald Dahl fan. Bringing Dahl's gruesome humor and creativity with words together with Alan Cumming's incredible Scottish accent is an exceptional combination. Cumming's pacing, easy rhythmic cadences, and vocal acrobatics enhance the poems and stories, adding a vibrancy and expression that would otherwise be lessened. His expressive performance adds to the shock of the unexpected endings, creating an unforgettable book. (Occasional language may offend--adults should listen first.) W.L.S. Winner of AudioFile Earphones Award (c) AudioFile 2003, Portland, Maine


دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|