Pablo and Birdy

Pablo and Birdy
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2017

Lexile Score

820

Reading Level

3-4

ATOS

5.5

Interest Level

4-8(MG)

نویسنده

Ana Juan

شابک

9781481470285
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
برنده جایزه انتخاب والدین یک پسر که در شهر ساحلی ایسلا به عنوان یک نوزاد به دنبال پاسخ به این که او و طوطی خود را از کجا امده است از این «داستان به یاد ماندنی» (Kirkus Review, stared review) از نیویورک تایمز پرفروش ترین نویسنده الیسون مک گی. شهر ساحلی ایسلا داستانهای زیادی دارد که مهمترین انها افسانه طوطی دریایی است. مردم محلی ادعا می‌کنند که دریانوردان هر صدا، هر زمزمه، گریه، خنده یا خروپف را که گفته می‌شد به یاد می‌اورند. اما، اگرچه شایع شده است که در دریا دیده می شود، هیچ کس قبلا این پرنده را ندیده است. داستان‌های دیگر مربوط به پسری به نام پابلو است که در یک استخر شنای منفجر‌کننده به عنوان یک نوزاد با یک طوطی اسطوخودوس به عنوان یک همراه به ساحل رفته بود. اما در شب تولد دهمین سالگیش، داستان‌ها تکرار می‌شوند. امانوئل، مردی که پابلو را پیدا کرد و با خود برد، می گوید: «اولش فکر کردم ماهی بزرگی است. پی‌یر حدس نانوا خوب بود: شاید پابلو از یه کشور کشف نشده اومده یه کشور ناشناخته برای بقیه دنیا شاید ساکنان انجا در خانه‌های درختی یا زیر زمین زندگی می‌کردند. یا شاید اون یه بچه دزد دریاییه ولی پابلو حقیقت رو می‌خواد و تنها کسی که ممکنه بدونه بیردیه، طوطی‌ش بالاخره، او انجا بود و به کلک چسبیده بود. اما برخلاف اکثر پرنده هایی که در ایسلا زندگی می کنند، بردی نمی تواند صحبت کند یا پرواز کند. یا حداقل هیچ وقت. تا. یک روز، وقتی بادهای قوی شروع به وزیدن بادهایی مشابه بادهای طوفان‌زا می‌کنند، بیردی شروع به زمزمه می‌کند. بیردی میتونه یه طوطی دریایی باشه؟ اگه باشه، پس میتونه داستان واقعی جایی رو که پابلو ازش اومده رو بگه... کسی که با این عشق و امنیت اونو به اون قایق بست؟ اما اگه باشه، یعنی بخش دوم افسانه‌ی دریانورد هم درسته که طوطی های دریایی بالاخره ، پرواز خواهند کرد. چون پابلو پر از سوال و امید و ترس است یک جمله قدیمی در ذهنش طنین می‌افکند: بادهای تغییر یعنی ثروت از دست رفته یا ثروت به دست امده. و وقتی باد در ایسلا بالا میاد، پابلو محکم به بردی چسبیده ایا از دست دادن هم صحبت و ارتباط عزیزترین‌اش با گذشته، این فقدان است؟

نقد و بررسی

Publisher's Weekly

Starred review from May 29, 2017
Pablo was a baby when the “winds of change” guided him to the island of Isla, an inflatable swimming pool as his raft and a protective, curiously colored bird by his side. As Pablo’s 10th birthday approaches, his frustration over his lost history flares while Birdy remains flightless and silent. Then the winds of change and their promise of “fortune lost or fortune gained” return to Isla, this time bringing a pastry-thieving dog and a reporter seeking a mythical seafaring parrot, as well as strange behavior from Birdy. McGhee’s (Firefly Hollow) tender tale of the search for home, belonging, and identity smoothly incorporates elements of magical realism and powerful allusions to the refugee experience; for various reasons, most of Isla’s residents have chosen to make new lives there, something Pablo questions in hopes of better understanding his own past. Playful humor, often involving the Committee—a group of chatty, free-roaming birds that judges the fashion choices of passersby and stirs up trouble—deftly counterbalances the emotional weight of this moving tale. Final art not seen by PW. Ages 8–12. Author’s agent: Sara Crowe, Pippin Properties.



Kirkus

Starred review from June 15, 2017
It has been 10 years since Pablo landed on the shores of the diverse community of Isla, with his lavender parrot, Birdy, in tow, to be adopted by Cuban-American Emmanuel. Pablo, no longer satisfied with the origin stories the adults tell him, wants the truth: who put him in the water, and why? And after 10 years, flightless Birdy is now attempting to fly. Isla, famed for its birds, is also famous for the legend of the Seafaring Parrot, a mystical bird said to be able to reproduce any sound in the world. Winds of change, meaning "fortune lost or fortune gained," are coming to Isla. Rumors of Seafarer sightings attract tourists and newscasters to the island in search of the legendary bird. Pablo wonders if Birdy is the Seafarer of legend. McGhee deftly weaves the narrative of Pablo and Birdy with chapters from the point of view of a little, hungry dog who steals baked goods. Further adding to the quirkiness of the tale is the Committee of island birds, all of whom display boatloads of personality despite being limited to parroted speech. Readers will not be surprised at the true nature of Birdy's identity, and they will cheer to see how the community comes together to protect it from outside forces. Birdy and Pablo's relationship, the strongest aspect of the story, has a bittersweet but satisfying ending. A quiet, memorable, fantastical tale beautifully complemented by Juan's illustrations. (Fabulism. 8-12)

COPYRIGHT(2017) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.



School Library Journal

June 1, 2017

Gr 4-6-An exploration of family and how sometimes special bonds demand great sacrifices. Pablo washed up on the beach of Isla strapped to a baby pool 10 years ago, along with Birdy, a flightless parrot. Where he came from and how he ended up in the ocean with only Birdy to watch over him are mysteries-ones Pablo allows himself to think about only on the anniversary of that fateful day. Isla is a picturesque beachside town famous for its birds, including one whose existence has never been verified: the Seafaring Parrot, who, according to local legend, has seen all and remembers all. As the anniversary of Pablo's arrival nears, a storm is predicted that will bring with it the "winds of change," which spell fortune lost or fortune gained. The only one who may know about Pablo's origins is Birdy. But unlike many of the birds on the island, Birdy doesn't talk. That is, until the winds of change arrive. By the time the storm is over, Pablo will have felt a whirlwind of emotions and learned that feeling sad about what he has lost doesn't take away from what he has achieved. VERDICT This understated book will appeal to readers who savor interpersonal relationships more than action-packed plots.-Lucia Acosta, Children's Literature Specialist, NJ

Copyright 2017 School Library Journal, LLC Used with permission.




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|