Crossing the Line

برای خوانندگان کتاب شیرهای لیتل راک و پی اس. به نام «یازده»، رمانی برنده جایزه میانسالی که الهام گرفته از رویدادهای واقعی که منجر به شورش سال ۱۹۱۹ شیکاگو شد. بعضی‌ها فکر می‌کنند که یک خط وجود دارد، و اگر همه در خط خودشان باقی بمانند، همه با هم کنار می‌اییم. این چیزی بود که بیلی قبل از اینکه به جنگ بزرگ ملحق شود به او گفته بود. دا گفت که بعضی وقتا برای انجام کار درست باید از اون خط عبور کنی البته، این قبل از پایان جنگ بود و دادستان بیلی با شوک پوسته‌ای به خانه بازگشت. حالا دیگر نوبت بیلی است که مرد خانه باشد و از مادر و خواهرهایش مراقبت کند و هر وقت بتواند در بندرگاه کار کند. اون ترسو نیست و گله هم نداره حتی وقتی مشکلات مالی به این معنیه که باید مدرسه رو عوض کنه برای همه ایرلندی ها حتی برای همه شیکاگو هم سخته و وقتی بیلی با فاستر دوست می‌شود، پسر سیاهی که عاشق بیس‌بال است و پدرش هم به جنگ رفته است، سخت‌تر می‌شود. چیزی که به نظر می رسد فقط در اطراف انها در حال ساخت یک قایق، صرف وقت در مخفیگاه مخفی خود در نهر دردسر ایجاد می کند هنگامی که بقیه شهر به باد ان را. چندی نگذشت که دوستی این دو پسر، زندگی انان را برای همیشه تغییر داد. و در حالی که تنش های نژادی در شهر به اوج خود می رسد، «بیلی» باید یکبار و برای همیشه تصمیم بگیرد که شهامت داشتن، دوست بودن و واقعا عبور از خط چه معنایی دارد.

---