The Breadwinner

نان اور
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

A Graphic Novel: A Graphic Novel

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2018

Lexile Score

710

Reading Level

0-3

ATOS

2.5

Interest Level

4-8(MG)

نویسنده

Nora Twomey

شابک

9781773061306
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
رمانی که دبوره الیس در ان نقش اول را ایفا می‌کرد، اکنون به عنوان یک رمان گرافیکی کوتاه در دسترس است. این اقتباس زیبای گرافیکی از فیلم انیمیشن «نان اور»، داستانی را درباره زندگی یک دختر یازده ساله به نام پاروانا بازگو می کند که باید خود را به شکل یک پسر کوچک در بیاورد تا در دوران حکومت طالبان در افغانستان از خانواده خود حمایت کند. پاروانا با خانواده اش در اتاق یک مجتمع اپارتمانی بمب گذاری شده در کابل، پایتخت افغانستان زندگی می کند. پدر پاروانا معلم تاریخ بود تا مدرسه بمباران شد و سلامت او اثار یک پتو را که در بازار پیدا کرده بود خراب کرد و نامه هایی را برای کسانی که قادر به خواندن و نوشتن نیستند می خواند. یک روز او را به خاطر داشتن کتاب های ممنوع دستگیر می کنند و خانواده اش را بدون کسی که پول داشته باشد یا حتی برای خرید غذا خرید کند رها می کنند. وقتی شرایط برای خانواده ناامید می شود، تنها یک راه حل پیدا می شود. از اینکه به عنوان یک دختر پول در بیاورد، محروم است، و باید خودش را تبدیل به یک پسر کند و نان اور شود. خوانندگان مایل هستند که این رمان مصور با ان هنر جالب و داستان الهام بخش خود را کنار بگذارند. متن کلیدی Featursspeaking bblescentionestistoricical noteCorrent با استانداردهای رایج حالت در زبان انگلیسی هنر: CCS. اموزش ELA. رادیو. ۵. ۷تحلیل کنید که چگونه عناصر دیداری و چند رسانه ای در معنی، لحن، یا زیبایی یک متن (e. گ. , رمان گرافیکی , ارائه چند رسانه ای از داستان, افسانه, شعر). سی سی اس اموزش ELA. رادیو. ۴. ۱مراجعه به جزئیات و نمونه در متن هنگام توضیح انچه متن به صراحت و هنگام استخراج نتیجه از متن.

نقد و بررسی

Publisher's Weekly

March 1, 2001
Ellis (Looking for X) bases her contemporary novel on refugee stories about the oppressive rule of Afghanistan by the Taliban. Eleven-year-old Parvana must masquerade as a boy to gain access to the outside world and support her dwindling family. Parvana's brother was killed years earlier by a land mine explosion and, for much of the story, her father is imprisoned, leaving only her mother, older sister and two very young siblings. The Taliban laws require women to sheathe themselves fully and ban girls from attending school or going out unescorted; thus, Parvana's disguise provides her a measure of freedom and the means to support her family by providing a reading service for illiterates. There are some sympathetic moments, as when Parvana sees the effect on her mother when she wears her dead brother's clothes and realizes, while reading a letter for a recently widowed Taliban soldier, that even the enemy can have feelings. However, the story's tensions sometimes seem forced (e.g., Parvana's own fear of stepping on land mines). In addition, the narrative voice often feels removed "After the Soviets left, the people who had been shooting at the Soviets decided they wanted to keep shooting at something, so they shot at each other" taking on a tone more akin to a disquisition than compelling fiction. However, the topical issues introduced, coupled with this strong heroine, will make this novel of interest to many conscientious teens. Ages 10-12. (Apr.) FYI: All royalties from the sale of the book will be donated to Women for Women in Afghanistan, dedicated to the education of Afghan girls in refugee camps in Pakistan.



Booklist

February 15, 2018
Grades 6-9 Adapted from the animated film of the same name (itself adapted from Deborah Ellis' 2000 novel), this slim graphic novel packs quite a punch. It's May 2001, in Afghanistan, and Parvana spends her days accompanying her father to the market, even though restrictive laws forbid women from being outside. All that changes when her father is arrested, leaving Parvana stuck at home with her mother, older sister, and baby brother. In a desperate gambit to take care of her family, Parvana dresses as a boy, and with newfound, albeit limited, freedom, she takes on odd jobs and tries to find a way to free her father from prison. The artwork, composed of stills from the animated film, makes beautiful work of the rocky desert setting, and scenes of Parvana's family are weighty with expressive emotion. Parvana's story is a heartbreaking one, but the resilience of the characters is moving, and a note about the slowly improving current state of affairs in Afghanistan, particularly concerning the education of girls, ends the story with a glimmer of hope.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2018, American Library Association.)




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|