Mommy's Khimar

همرام
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 5 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2018

Lexile Score

560

Reading Level

2-3

ATOS

3.5

Interest Level

K-3(LG)

نویسنده

Ebony Glenn

شابک

9781534400603
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
انتخاب شده به عنوان بهترین کتاب سال ۲۰۱۸ توسط NPR, نظرات Kirkus, مجله کتابخانه مدرسه و اگاهی از قفسه! دختر جوان مسلمان, یک روز پر کار را با روسری رنگارنگ مادرش در کتابی عکس های شیرین و خیال انگیز, از جمیله تامپکینز-بیگلو و ابنوس گلن میگذراند. خیمر یک شال گردن گردش است که مادرم می پوشد. قبل از اینکه هر روز از در بیاد بیرون یکی رو دور سرش می‌پیچید یک دختر جوان با روسری های مادرش لباس می پوشد و عشق مادرش را با هر کس که می خواند حس می کند. تصویرهای جذاب و پر جنب و جوش زیبایی این جامعه متنوع و خوش امد گو را در این نقاشی از زندگی دختر مسلمان امریکایی نشان می دهد.

نقد و بررسی

Publisher's Weekly

Starred review from January 29, 2018
Mommy, an African-American Muslim woman, has a closet full of the beautiful flowing headscarves called khimars (another character refers to them as hijabs later in the story). Her imaginative daughter’s favorite khimar is bright yellow, and readers follow along as the young narrator wears it in daylong dress-up play. Enveloped in the scents of coconut oil, cocoa butter, and cinnamon that linger in the khimar, the girl feels protected, loved, and bigger than life. At her mosque, she is welcomed into the world of pious women, as her mother’s friends greet her with, “Assalamu alaikum, Little Sis!” The yellow khimar is also emblematic of the unconditional love within the girl’s extended family: when her grandmother stops by after church (“She doesn’t go to the mosque like Mommy and Daddy do”), she greets the girl with a bright smile and open arms, calling her “Sunshine.” Debut author Thompkins-Bigelow’s lyrical text and Glenn’s lighthearted Disney-style pictures are similarly sunny. Rather than offer an exegesis of the khimar or a plea for acceptance and understanding, they allow their heroine’s carefree confidence to speak for itself. Ages 4–8. Illustrator’s agency: Bright Group.



Kirkus

February 15, 2018
From a debut author-and-illustrator team comes a glimpse into a young American Muslim girl's family and community as she walks around in "Mommy's khimar," or headscarf.The star of this sunny picture book is a young girl who finds joy in wearing her mother's khimar, imagining it transforms her into a queen, a star, a mama bird, a superhero. At the core of the story is the love between the girl and her mother. The family appears to be African-American, with brown skin and textured hair. The girl's braids and twists "form a bumpy crown" under the khimar, which smells of coconut oil and cocoa butter. Adults in her life delight in her appearance in the bright yellow khimar, including her Arabic teacher at the mosque, who calls it a "hijab," and her grandmother, who visits after Sunday service and calls out "Sweet Jesus!" as she scoops her granddaughter into her arms. Her grandmother is, apparently, a Christian, but "We are a family and we love each other just the same." The illustrations feature soft pastel colors with dynamic lines and gently patterned backgrounds that complement the story's joyful tone. The words are often lyrical, and the story artfully includes many cultural details that will delight readers who share the cheerful protagonist's culture and enlighten readers who don't. With a universal message of love and community, this book offers a beautiful representation of a too-often-overlooked cultural group. (Picture book. 4-8)

COPYRIGHT(2018) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.



School Library Journal

May 1, 2018

PreS-K-A young child is enchanted by her mother's many colorful khimars. She uses them to play dress-up, imagining herself as a queen, a mama bird covering her baby brother in his nest, or a superhero in a cape. The girl can inhale her mother's scent and comfort herself even if her mother is not near. She is even allowed to wear one of the khimars to the mosque where she is lovingly admired by a crowd of older women ("'Assalamu alaikum, Little Sis!'"). Her non-Muslim grandmother also makes an appearance and readers are told, "She doesn't go to the mosque like Mommy and Daddy do. We are a family and we love each other just the same." The child-narrator speaks in simple, clear sentences describing a supportive and loving family and community. However, Glenn's soft-colored, flat illustrations miss an opportunity to add visual depth and texture to the book. They serve their purpose, but don't enrich it. VERDICT A sweet addition to picture book collections.-Miriam Lang Budin, Chappaqua Library, NY

Copyright 2018 School Library Journal, LLC Used with permission.



Booklist

February 1, 2018
Grades K-3 In this ebullient picture book, readers come to share in the delight a little girl takes in wearing her mother's khimaranother term for hijab. For the girl, her mother's rainbow collection of beautiful khimars is a source of wonder, power, and intimacy, much like any mother's closet of pretty things might be for a young child. Her favorite one is yellow, and she wears it like a superhero wears her cape, imagining herself shining like the sun and shooting through the sky like a star. She recognizes her mother's fragrancescoconut oil and cocoa butterwhich ensure the security of her mother's presence even in her absence. This affirming book will be a welcome mirror for Muslim and interfaith families, and a necessary counter to Islamophobic discourse. The illustrations are as lively and brightly colored as the khimars themselves, and smiling faces of friends and family members echo the warm message of the text.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2018, American Library Association.)




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|