The Berenstain Bears Get the Scaredies

وقتی چراغ‌ها خاموش می‌شوند، همه خرس‌ها از چیزی می‌ترسند، حتی در سرزمین افتابی سرزمین خرس‌ها، مناظر شبح وار در سایه‌ها پنهان می‌شوند. بعضی خرسها از حشرات، بعضی از موش‌ها، بعضی از عکس‌های وهم‌انگیزی که در فیلم تلویزیونی اخر شب چشمک می‌زنند می‌ترسند. برای بابا بیر، ترسناک ترین چیز در جهان در صندوق پست می اید: بیل! اما هر وقت برادر، خواهر، بابا یا مامان بترسد، یکی از اعضای خانواده باید کلید چراغ را روشن کند و نشان دهد که همه چیز درست است. در این شعر ناز و نعمت خرس‌ها، خرس‌ها یاد می‌گیرند که هرگز ترس‌های دیگران را مسخره نکنند، زیرا دفعه بعدی که چراغ‌ها خاموش می‌شوند، ممکن است خرس گردگیر باشید!

---