Blended

مخلوط
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

audiobook

تاریخ انتشار

2018

Lexile Score

610

Reading Level

2-3

نویسنده

Sharon M. Draper

شابک

9781508258780
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
خانواده ۱۱ ساله ی ترکیبی ایزابلا بیشتر از هر زمان دیگر در این داستان تفکر برانگیز در مورد طلاق و هویت نژادی از طرف برنده ی جایزه و نیویورک تایمز فروش نویسنده ی خارج از ذهن من، شارون ام دراپر تقسیم شده است. پدر و مادر ۱۱ ساله‌ی ایزابلا از هم جدا شده‌اند، بنابراین هر هفته زندگی‌شان را تغییر می‌دهد: یه هفته اون ایزابلا با پدرش، دوست دخترش اناستازیا، و پسرش دارن در یه خونه مجلل زندگی میکنن جایی که یکی از تنها خانواده های سیاه پوست محله هستن هفته بعد اون با مادرش ایزی هست و دوست پسرش جان مارک توی یه خونه‌ی کوچیک نه چندان فانتزی که دوست داره از این رو، ایزابلا همیشه احساس کرده بین دو دنیا کشیده شده. و حالا که پدر و مادرش طلاق گرفتن بنظر میاد که دعوا کردن اونا بدتر شده و اونا همیشه در مورد اون هستن ایزابلا بیشتر از همیشه احساس می‌کند وسط این ماجرا گیر کرده و از هم جدا شده است. و او تازه دارد متوجه می‌شود که جدایی بین پدر و مادر بیشتر از تعویض خانه‌ها، تغییر نام‌های مستعار، تعویض کوله پشتی است: همچنین در مورد تعویض هویت هاست. پدر او سیاه است، مادرش سفید است، و غریبه ها همیشه می گویند: تو خیلی عجیب و غریبی تو خیلی غیر عادی به نظر میای «اما تو واقعا چی هستی؟ او می داند که انها واقعا چه می گویند: «به نظر نمی رسد که شما والدین خود باشید. «تو فرق داری. «تو واقعا چه نژادی هستی؟ و وقتی پدر و مادرش، که هر دو همزمان نامزد می‌شوند، بزرگترین مبارزه‌شان را می‌کنند، ایزابلا فقط احساس جدایی نمی‌کند، احساس می‌کند که دو تا شده. نیمه سفید یا نیمه سیاه بودن یعنی چه؟ که مال نصف مامان و نصف بابا باشه؟ و اگه تو فقط نصف این و نصف اون رو دیده باشی، چطور میتونی کل این حس رو داشته باشی؟ به نظر میرسه هیچ چیز نمیتونه خانواده ی ایزابلا رو دوباره دور هم جمع کنه تا وقتی که بدترین اتفاق بیفته ایزابلا و دارن توسط پلیس متوقف میشوند. یه موبایل با تفنگ اشتباه گرفته شده و تیراندازی هم شروع شد

نقد و بررسی

AudioFile Magazine
Author Sharon Draper narrates this thoughtful story of identity. Now that it's been a few years since her parents' divorce, 11-year-old Izzy has found a way to make alternating weeks with Mom and Dad work. However, her growing awareness of her own biracial identity is starting to complicate her understanding of the world and her family. Izzy's perceptive voice lies at the heart of this powerful story, which explores the prevalence and impact of racism--from overt actions to microaggressions. While Draper lightens her deep, slightly raspy voice and effectively plays with inflection during dramatic moments, the overall production has the feel of a good read-aloud rather than a memorable performance. Still, this is a worthwhile and engaging listen for children and adults alike. A.S. � AudioFile 2018, Portland, Maine


دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|