Zenobia

Zenobia
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2019

Lexile Score

410

Reading Level

1

نویسنده

Lars Horneman

شابک

9781609808747
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
یک رمان گرافیکی عمیقا تکان دهنده و برنده درباره یک پناهنده جوان سوری. زنوبیا زمانی ملکهٔ جنگجوی بزرگی از سوریه بود که حکومت ان از مصر به ترکیه رسید. او شجاع بود. هیچ کس به او دستور نداد. حتی یکبار هم برای جنگ با امپراتور روم رفته بود. هنگامی که مسائل برای امینه احساس طاقت فرسایی می کنند، مادرش به او یاداوری می کند که به زنوبیا فکر کند و قوی باشد. امینه یک دختر سوری است که در جنگی درگیر شده که به دهکده او می رسد. برای فرار از جنگ او سوار یک قایق کوچک پر از پناهندگان دیگر شد. قایق در هم ریخته است و دریاهای اشفته امینا را به دریا می‌فرستند. در اب تاریک، امینه به یاد بازی پنهان شدن و جستجو با مادرش و درست کردن الماس (برگ های پر شده انگور) و سفری که برای فرار به همراه عمویش انجام داد، می افتد. و اون به جنگجوی شجاع زنوبیا فکر میکنه. زنوبیا داستانی غم‌انگیز و کاملا واقعی از تجربیات یک کودک از جنگ است. زنوبیا که با حساسیت زیاد در چند کلمه و تقریبا منحصرا با تصاویر ساخته شده، داستانی برای کودکان و بزرگسالان است.

نقد و بررسی

Kirkus

August 15, 2018
A young Syrian refugee tries to flee the horrors of war in this Danish import. In this nearly wordless graphic novel, Amina is a young Syrian girl living in the midst of violent conflict. Instructed by her parents to wait as they venture out for help, she remains home for days when they don't come back, as the tanks and fighter planes thunder around her small home. An uncle arrives to inform her that her parents will not be returning and she must leave immediately. With only enough money for a single passage, Amina finds herself alone on an overcrowded boat. In one heart-stopping moment, the congested vessel capsizes, throwing her overboard. While descending into the waves, she recalls happy memories of her parents, playing hide-and-seek and making sarmas with her mother. She also remembers their stories of Zenobia, an ancient Syrian queen who defeated the Romans, and the strength that she signifies. Amina's journey is tragic and will leave readers with much to reflect upon and discuss. Horneman's large, compelling, and evocative panels brilliantly portray Amina's struggles, infusing recollections of joy into moments of terror. Panels alternate between past and present, with the past rendered in a two-color earth-toned scheme and the present depicted in vivid full color. Deceptively spare, this timely and important offering is a must-read, helping bring greater understanding and empathy to a situation that for many feels far away. Graphic storytelling at its most powerful. (Graphic fiction. 8-14)

COPYRIGHT(2018) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.



School Library Journal

September 1, 2018

Gr 6-8-As Amina, a young Syrian refugee journeying by sea, is thrown off a boat by a huge wave and sinks into the deep water, she reflects on what brought her here. She remembers playing hide-and-seek and making dolmas with her mother. Her parents left, saying they would be home soon, and her mother reminded her to be strong like Zenobia, the queen of Syria in the old days. When her parents didn't return, her uncle took her away. Scenes of Amina in the water are illustrated in full color, while her memories are depicted in sepia tones, and striking hues of peach and indigo are used for the story of Zenobia. The comic alternates between large panels and full-page illustrations and is paired with spare text, making it a quick read. Owing to the difference in lengths between the Danish and English translations, some text boxes contain extra white space. Readers may not feel that invested in this moving but slight narrative. There's little context about the war in Syria, but educators might want to use the book as a jumping-off point for a more detailed discussion. The tale ends on a hopeless note that may be upsetting to sensitive readers. VERDICT Pair with Eoin Colfer's Illegal to start a dialogue on refugees and immigration.-Jenna Friebel, Oak Park Public Library, IL

Copyright 2018 School Library Journal, LLC Used with permission.



Booklist

January 1, 2019
Grades 6-9 Vast open water. An overcrowded boat. A horrific storm. A girl plunges backwards into the violent waves. Wishing, dreaming of rescue, Amina conjures happier moments playing hide-and-seek. "I am right here, Mama," she thinks. She remembers making dolmas, salty like seawater?and tears. She recalls the inspiring adventures of Syrian warrior queen Zenobia. She relives the dangerous journey with her uncle to the sea, while Zenobia's invincible spirit buoys her. D�rr, an award-winning Danish writer of more than 50 titles, makes his North American debut here, and his sparse, sharp text is wondrously visualized by prodigious compatriot Horneman. Horneman's palettes are especially effective, with blue and blue-greens bookending Amina's watery fall and browns and black to capture an already quickly fading past. Only Zenobia's panels glow in a saturated salmon, as if trying to keep hope alive. Wrenchingly compelling is Horneman's use of separated panels: for example, Amina in her mother's arms is sliced into three boxes. Inevitably, tragedy looms. An award-winner in Denmark, its creators' homeland, Zenobia? will undoubtedly find empathetic stateside audiences.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2019, American Library Association.)




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|