Imbalance, Part One

ادامه رسمی Airbender از سازندگان ان، مایکل دانته دی مارتینو و برایان کونیتزکو! نوشته شده توسط ایمان ارین هیکس (ماجراهای دختر ابرقهرمان، شهر بدون نام) و توسط پیتر وارتمن (استون‌شکن)، با همکاری اواتار: اخرین خالقان باد افزار مایکل دانته دی مارتینو و برایان کونیتزکو، این اخرین ادامه اواتار است! هنگامی که انگ، کاتارا، سوکا، و تاف به صنایع اتش زمین کارخانه متعلق به تیم اواتار پدر توپه پیدا کرد که این شهر کوچک در حال حاضر در حال ترقی است. انگ، در انتظار استقبال گرم، از دیدار با تماشاچیان سرد و بی تاثیر متعجب می شود. به محض اینکه از تیم درخواست کمک در یک جلسه شورای تجاری شد، دلیل این کم بودن مشخص می شود که یک بندر عظیم در مقابل درگیری غیر بندر شهر را گرفته و تهدید به خشونت می کند.

---