Alma and How She Got Her Name

الما و چطور اسمش رو گیر اورد
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2018

Lexile Score

490

Reading Level

0-2

ATOS

2.2

Interest Level

K-3(LG)

نویسنده

Juana Martinez-Neal

ناشر

Candlewick Press

شابک

9781536205305
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
کتاب افتخاری کالدکوت در سال ۲۰۱۹. برای یک دختر کوچک، نام بلند او داستان پر جنب و جوشی را روایت می کند که از کجا امده است و چه کسی ممکن است روزی باشد. اگه ازش بپرسی، «الما اسپرانزا خوزه پورا کاندلا» اسم های زیادی داره: شش! چگونه چنین شخص کوچکی با چنین نام بزرگی به شهرت رسید؟ الما برای جواب به بابا مراجعه می کند و از سوفیا، مادربزرگ ای که عاشق کتاب و گل بود، می اموزد؛ اسپرانزا، مادربزرگ بزرگی که ارزوی سفر داشت؛ ژوزه، پدربزرگ هنرمند؛ و همچنین سایر مناطق اسم دار. وقتی او داستان نام خود را می شنود، الما فکر می کند که ممکن است بعد از همه چیز کاملا مناسب باشد و متوجه می شود که او روزی داستان خود را خواهد گفت. در اغاز کار نویسنده-تصویرساز، جوانا مارتینز-نیل یک جعبه کشف برای کودکان را باز می‌کند که ممکن است نسبت به داستان‌ها یا نام‌های منشا خود کنجکاو باشند.

نقد و بررسی

Publisher's Weekly

Starred review from January 29, 2018
Her full name is Alma Sofia Esperanza José Pura Candela, and it’s so long that “it never fits,” as the girl explains to her father. (When she writes it on a sheet of paper, she has to tape an extra piece to the bottom.) But as Daddy explains that there’s a remarkable relative behind each of her names, Alma realizes that she embodies their talents and character, and she comfortably communes with the spirits of the departed. She loves to draw like her paternal grandfather, José, and she’s so inspired by her activist maternal grandmother, Candela, that she strikes the classic Norma Rae pose and declares “I am Candela!” surrounded by her stuffed animals. Best of all, Daddy concludes, she is “the first and only Alma. You will make your own story.” Martinez-Neal’s first outing as author is a winner—her velvety and largely monochromatic pencil drawings, punctuated with cherry red, teem with emotional intimacy. It’s an origin story that envelops readers like a hug. Ages 4–8. Agent: Stefanie Von Borstel, Full Circle Literary.



School Library Journal

Starred review from March 1, 2018

PreS-Gr 2-It's said there's a story behind every name and Alma Sofia Esperanza José Pura Candela is surely a moniker worthy of six tales. After complaining that her name is so long that it "never fits," Alma's father shares stories with the girl about the people she's been named after, including a book lover, an artist, and a deeply spiritual woman, among others. Martinez-Neal, the recipient of the 2018 Pura Belpré Illustrator Award for La Princesa and the Pea, works in print transfers with graphite and colored pencils for these images, limiting her palette to black, charcoal gray, and blushes of color. The round, stylized figure of the girl, dressed in pink striped pants and a white shirt, pops against the sepia pages (reminiscent of old, family photo albums). As Alma's namesakes emerge from the shadows when they are introduced, they and their distinguishing items (books, plants, paintbrushes, etc.) are highlighted in a pale, gray-blue. The softly colored images and curvilinear shapes that embrace the figures evoke a sense of warmth and affection. At the story's end, the only tale readers have not heard is Alma's. "You will make your own story," states her father. VERDICT A beautifully illustrated, tender story to be shared with all children, sure to evoke conversations about their names.-Daryl Grabarek, School Library Journal

Copyright 2018 School Library Journal, LLC Used with permission.



Kirkus

February 15, 2018
Alma Sofia Esperanza Jose Pura Candela has a very long name, and she's about to find out how she came to have it.Alma is a cute little girl with the sweetest pair of striped red-and-white pants ever. She also happens to have a very long name--so long, in fact, that it never fits. Her father sits her down to tell her the story of her name, "Then you decide if it fits." And so Alma learns about her grandmother Sofia; her great-grandmother Esperanza; her grandfather Jose; her great-aunt Pura; and her other grandmother Candela. And Alma? She learns Alma was picked just for her. "You will make your own story." Peruvian-born Martinez-Neal never expresses it in the text, but the illustrations are filled with references to Peru, the country where Alma's family comes from. Mostly monochromatic against a cream background, the illustrations--print transfers with graphite and colored pencils--are delightful, capturing the distinctive essences of Alma's many namesakes. Alma is depicted as the color of the paper background, with pink cheeks and a black bob haircut. Whereas the story starts with Alma's name written in a childish print on a piece of paper that needs an extra piece of paper taped to it, the story ends with Alma's name in grand and elegant display types. That's her name, and it fits her just right! A Spanish edition, Alma y como obtuvo su nombre, publishes simultaneously.A celebration of identity, family and belonging. (Picture book. 4-8)

COPYRIGHT(2018) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.



Booklist

Starred review from February 1, 2018
Preschool-G *Starred Review* Alma Sofia Esperanza Jose Pura Candela has a very long name for a little girl. So long, in fact, that she has to tape extra paper to the page when she writes it, just so it will fit. One day she complains about this to her father, and he sits down with her to tell Alma the story of her name. Tucked together in a cozy armchair, he opens a photo album to a black-and-white picture of Alma's grandmother Sofia. He tells his daughter how Sofia loved flowers and books, and Alma realizes she also loves those things. I am Sofia, she declares. Next, she hears about her great-grandmother Esperanza, who dreamed of traveling; and when readers turn the page, Alma stands before a large world map, zigzagged with red string marking all the places the girl wishes to goshe is Esperanza, too. As her father continues, Alma comes to understand that her name fits her perfectly. Martinez-Neal brings her gentle story to life through beautiful graphite- and colored-pencil artwork set against cream-colored backgrounds. Soft blue and red details pop against the charcoal scenes, which perfectly reflect the snapshots of Alma's family. While Alma feels enriched by learning her family's history, she is also empowered by the knowledge that she will give her name Alma its own story.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2018, American Library Association.)




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|