Other Words for Home

سایر کلمات برای خانه
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

audiobook

تاریخ انتشار

2019

Lexile Score

930

Reading Level

4-6

نویسنده

Vaneh Assadourian

ناشر

Balzer + Bray

شابک

9780062938695
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
نیویورک تایمز پرفروش و کتاب افتخار نیوبری! یک رمان نوشته باور نکردنی و امیدوار کننده در سطح متوسط در شعر در مورد دختر جوانی که باید سوریه را ترک کند تا به ایالات متحده نقل مکان کند، برای طرفداران جیسون رینولدز و عایشه سعید عالی است. جود هرگز فکر نمی‌کرد که برادر و پدر عزیزش را در سوریه رها کند. اما هنگامی که اوضاع در شهر او شروع به بی‌ثبات شدن می‌کند، جود و مادرش برای زندگی به همراه اقوامشان به سینسیناتی فرستاده می‌شوند. در ابتدا، همه چیز در امریکا بسیار سریع و بلند به نظر می رسد. فیلم‌های امریکایی که «جود» همیشه دوست داشت هنوز او را برای شروع مدرسه در ایالات متحده و برچسب جدید «خاورمیانه»، شخصیتی که تا به حال شناخته بود، اماده نکرده‌اند. اما این زندگی همچنین غیرمنتظره موجب شگفتی‌هایی نیز می‌شود. دوستان جدید، خانواده‌ای کاملا جدید و مدرسه‌ای که جود ممکن است برای ان زحمت بکشد. شاید امریکا هم جایی باشه که «جود» واقعا دیده بشه این داستان شاعرانه و تایید کننده زندگی درباره از دست دادن و پیدا کردن خانه و مهم تر از همه پیدا کردن خود است.

نقد و بررسی

Publisher's Weekly

Starred review from February 25, 2019
Written in first-person free verse, this timely book traces the internal journey of a young Syrian refugee adjusting to a new home and culture in the U.S. When violence erupts near their seaside city, Jude and her pregnant mother flee to Cincinnati to stay with Jude’s uncle and his family while her shopkeeper father and activist brother (“He is always talking about change”) stay behind. In the U.S., Jude is warmly welcomed by her aunt and uncle but treated with cool indifference by her cousin, who abandons her at school, leaving Jude to navigate seventh grade in a new environment on her own. Jude struggles to fit in among students who “don’t look like me,” but she remembers her brother’s parting words—“Be brave”—and finds comfort with her new friend Layla, whose parents are from Lebanon. Rhythmic lines distill Jude’s deepest emotions—homesickness, fear when her brother enters a war zone, shock over prejudice in the U.S., and a sense of victory when she receives a speaking role in the school play. Warga (My Heart and Other Black Holes) effectively shows, as she writes in an author’s note, that “children who are fleeing from a war zone... want the same things all of us do—love, understanding, safety, a chance at happiness.” Ages 8–12. Agent: Brenda Bowen, Sanford J. Greenburger Assoc.



AudioFile Magazine
Narrator Vaneh Assadourian's rich, lilting voice underscores the lyricism of this audiobook spoken in verse. She gives sonorous dignity to the Muslim family featured in the story. Twelve-year-old Jude is an ordinary girl who loves her family, her home in Syria, and American movies--but as war comes closer, her pregnant mother decides it is not safe to stay there. Jude and her mother go to "visit" Jude's uncle and aunt in Cincinnati. Assadourian switches effortlessly between Arabic accents for Jude and her family, American accents, and varied accents for the other immigrants in Jude's ESL class. She embodies Jude's mixed emotions as she struggles gracefully to adjust to her new home and school. Anyone who has felt like an outsider will relate to Jude's hopeful search for belonging. S.C. Winner of AudioFile Earphones Award � AudioFile 2019, Portland, Maine


دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|