Who Likes Rain?

چه کسی باران را دوست دارد؟
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 3 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2007

Lexile Score

410

Reading Level

0-1

ATOS

1.3

Interest Level

K-3(LG)

نویسنده

Wong Herbert Yee

شابک

9781466816909
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
وقتشه که لباس بارانی ات رو برای یه روز بارونی بپوشی با بهار باران ماه اوریل. وقتشه که بارانی بپاشیم چتر رو برداریم و بریم بیرون کرم‌ها مثل باران و ماهی‌ها و قورباغه‌ها. اما گربه و سگ چطور؟ در این کتاب شعری، یک دختر کوچک ابلق تنها کسی را پیدا می‌کند که باران را دوست دارد و ان طور که او به بررسی عادت‌های دنیای بارانی اطراف خود می‌پردازد، ان را درک می‌کند. این دومین پیشنهاد از کوارتت زیبای فصلی وونگ هربرت یی است. با متنی ساده و با قالب پرسش و پاسخ تعاملی می‌توان این کتاب را در هر زمانی از سال برای خواندن با پیش‌دبستانی‌ها مناسب دانست. چه کسی باران را دوست دارد؟ یک خیابان بانک در سال ۲۰۰۸ است - بهترین کتاب سال کودکان.

نقد و بررسی

Publisher's Weekly

May 14, 2007
T
o the child who is stuck indoors at the mercy of Mother Nature, rain doesn't appear to be all that wonderful. But to the imaginative girl at the heart of this tale, it's a source of wonderment and the key to unearthing a soggy world where creatures thrive in wet weather. The delicate phrases of Yee's (Upstairs Mouse, Downstairs Mole
) loose, lyric verse recall the pitter patter of raindrops (“Who likes rain?/ Not Papa's old truck./ Who likes rain?/ Quack, quack.... It's a duck!”). But as the girl soon discovers, rain can also command a more demonstrative presence (“Pitty-plip-PLOP, Pitty-pat-SPLAT!/ I can catch raindrops in my hat”). His gorgeously textured colored pencil illustrations build on this liveliness, from the drain spout gushing a torrent of water and leaves, to the girl (in her bright yellow slicker) chasing her wayward umbrella across a field. As she explores the wet world around her, readers too learn that while rain may be a deterrent for some, it serves a purpose for the quacking duck or the frog that frolics in the “muckety-muck.” And when the rain finally ceases, the girl finds a way to embrace its remains. This delightful story is the perfect panacea for the rainy-day blues and, in turn, creates its own bright spot. Ages 2-6.



School Library Journal

June 1, 2007
PreS-Gr 1 -A young Asian girl muses about an early spring rain and how various animals and things are affected, playing a guessing game with readers and expressing her own delight in puddle jumping. Told in lilting rhyme"Raindrops falling/Down in spring./Hit the awning, /ping-ping-ping !"it's a perfect read-aloud for preschoolers and simple enough for beginning readers. Soft, gentle illustrations in acrylics capture the child's joy and make readers almost feel the pelting rain. A lovely choice for spring storytimes.Sally R. Dow, Ossining Public Library, NY

Copyright 2007 School Library Journal, LLC Used with permission.



Booklist

Starred review from March 1, 2007
Yee's unassuming picture book evokes the simple joys of an April shower in a wonderfully childlike way. A little girl sits indoors, seemingly trapped in her house by the weather and asking her mother, "Who wants rain?" She finds her own answers after she dons a slicker, a hat, and boots and ventures outdoors. There she discovers that the rain is welcome to many different plants and animals, though not to all. The rhyming text tells the story as naturally as if the rhythm and rhyme just fell into place. On alternate pages, the girl observes the rain in the world around her and asks riddling questions, such as "When it rains, / Who's the first to scat? / I know! Do you? / Mew, mew . . . / It's the cat!" Children who are not usually attracted to quiet picture books will find themselves first drawn in by the guessing game and then rewarded by the entire experience. Fine strokes of color softly define the shapes of characters and settings, visually expressing the many sensory images found in the verse. From a rather sedate child in the first few pictures, the girl gradually changes into an energetic figure actively exploring and discovering how rain transforms her familiar world. Simple and engaging. (Reprinted with permission of Booklist, copyright 2007, American Library Association.)




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|