Bilal Cooks Daal

Bilal Cooks Daal
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2019

Lexile Score

520

Reading Level

0-2

ATOS

2.4

Interest Level

K-3(LG)

نویسنده

Anoosha Syed

شابک

9781534418110
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
Kircus بهترین کتاب عکس سال ۲۰۱۹ را بررسی می کند یک جایزه اسیایی / پاسیفیک امریکا برای کتاب افتخار ادبیات ۲۰۱۹ شش ساله بلال دوستان خود را به خوراک مورد علاقه خود معرفی می کند! در این کتاب مصور جذاب که ارزش صبر، کار تیمی، اجتماع و اشتراک‌گذاری را به نمایش می‌گذارد. بلال ۶ ساله از اینکه به پدرش در پخت غذاهای مورد علاقه اش کمک می کند هیجان زده است: دال این خوراک عدس با پخت کم از جنوب اسیا نیاز به مواد تشکیل دهنده زیادی و مقدار زیادی انتظار دارد. بلال می‌خواهد دوستانش را به دال معرفی کند. هیچ وقت امتحانش نکردن! با ادامه روز، دال همچنان ارام‌تر می‌شود و بچه‌های بیشتری به بلال و خانواده‌اش می‌پیوندند و منتظر هستند تا این غذای خوشمزه را امتحان کنند. با گذشت زمان، بلال با تعجب می گوید: ایا دوستانش هم مثل او از این کار خوششان می‌اید؟ این کتاب نخست عکس از عایشه سعید، با تصاویری جذاب از انوشا سید، از غذا به عنوان وسیله ای برای گردهم اوردن جامعه ای برای شرکت در سنت های خانوادگی یکدیگر استفاده می کند.

نقد و بررسی

Kirkus

Starred review from March 1, 2019
Novelist Saeed makes her picture-book debut with this delicious tale about a boy and his beloved daal.When Bilal's father begins to make the South Asian legume stew, Bilal and his friends Morgan and Elias are eager to help, but Abu tells them, "This dish takes patience....This dish takes time." The children choose to make chana daal (with split chickpeas) and line up the spices: turmeric, chili, cumin. But when Morgan and Elias wonder aloud why the daal "looks" and "smells" funny, Bilal becomes concerned that his friends won't like his favorite food at all. The daal simmers all day--as Bilal, Morgan, and Elias play hopscotch, swim, and hike and other friends join them--and once the sun begins to set, Bilal's father calls them all home. They break naan around the table and share the steamy, soupy, garlicky, salty, sweet, creamy daal. "Bilal, you were right--daal tastes great!" they say. The tale centers on a situation familiar to many children of immigrants--the othering of the foods of their homes--and validates young readers' cultural experiences. Saeed's inclusion of a South Asian father engaged in domestic work is radical and welcome, and Syed's inviting, bold, cartoonlike illustrations depict brown-skinned Bilal surrounded by children of a variety of skin tones (Morgan presents white and Elias presents black). A quietly radical, eminently delightful book. (author's note, recipe) (Picture book. 4-8)

COPYRIGHT(2019) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.



Publisher's Weekly

April 29, 2019
Saeed, a founder of We Need Diverse Books, offers a relatable story about trying new foods and introducing friends to family traditions. Bilal loves daal and couldn’t be happier to share it with his two friends, Elias and Morgan. The kids—who, in Syed’s friendly digital art, show just what they are feeling in their facial expressions—help out with the spices: “Bilal breathes in the scent of turmeric, chili, cumin. Morgan sprinkles salt.” But when Morgan and Elias express uncertainty (“ ‘It smells funny,’ whispers Elias”), Bilal worries, thinking that maybe “his friends won’t like daal at all.” After an afternoon of fun, and with more friends in tow, it’s time to eat. Readers worried about how their family meals will be received can take heart: Bilal’s friends eagerly try and enjoy the meal. Ages 4–8.



School Library Journal

August 16, 2019

PreS-Gr 1-Bilal is excited to introduce his favorite food, daal (South Asian lentils), to his friends. As the story unfolds, it maintains a flow of events that keeps readers in step with the time it takes to cook the dish. The anticipation builds throughout the story and keeps the interest focused on the result. The aim being the finished product and how it will taste to someone who has never tasted this dish before. Each child's reaction is unique and each child has a reaction to contribute. The author uses food as a way to create common ground and bridge cultures. The illustrations are charming and the facial expressions of the children are endearing. The recipe itself, diversity of the characters, and the father taking on the role as a cook and enlisting his son to help prepare dinner are interwoven themes that make this book perfect for reading discussions among preschoolers. The book also shows that the deepest flavors come with ingredients that simmer gently. This teaches patience to youngsters. The story can prompt discussions about patience, friendship, expanding your palate, measurements, and spices. A fun introduction to cross cultural sharing but any South Asian cook will testify that it takes no more than two hours to produce the perfect daal, not four to five hours as stated.-Noureen Qadir-Jafar, Syosset Library, NY

Copyright 2019 School Library Journal, LLC Used with permission.



Booklist

March 15, 2019
Grades 1-3 When Abu calls his son in to cook dinner, Bilal's friends are curious about why dinner needs to be prepared so early. Daal takes a long time to cook, so Bilal invites his friends to help him choose lentils and spices from the pantry and mix them together in a large pot. Afterward, Bilal catches whispers that the daal smells funny and worries that his friends won't like it. There's no knowing until evening. When the daal finally finishes simmering, the kids gather around the table, where sounds of slurp! and mmm! allay Bilal's concerns. This story is refreshingly innovative in numerous ways. First, with a father and son in charge of cooking and no mother in sight, gender roles are shifted. Second, it tackles the matter of different food with joy rather than angst. And third, Urdu words are seamlessly integrated without cushioning for the linguistic outsider. Cheerful illustrations capture the children's reactions and depict a happily multicultural cast. An author's note and chana daal recipe conclude this lovely picture-book debut.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2019, American Library Association.)




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|