For Black Girls Like Me

من دخترم اما بیشتر روزها احساس میکنم یک علامت سوال دارم. ماکدا جون کرکلند یازده ساله، فرزندخوانده و سیاه است. والدین و خواهر بزرگش سفید هستند، و با اینکه او خانواده اش را بسیار دوست دارد، اما ماگدا اغلب احساس می کند که او را ترک می کند. هنگامی که خانواده ماکدا از مریلند به نیومکزیکو نقل مکان می کند، او بهترین دوست خود، لینا، تنها دختر سیاه به فرزندی قبول شده دیگر او را برای زندگی جدید ترک می کند. تو نیومکزیکو همه چیز فرق میکنه. در خانه، خواهر ما دا ان قدر خونسرد است که دیگر نمی‌تواند با او باشد و در مدرسه، او نمی‌تواند یک دوست واقعی پیدا کند. از بین همه این ها، ماگدا نمی تواند کمک کند اما شگفت زده: بزرگ شدن با خانواده ای که شبیه من است چه حسی دارد؟ از طریق اواز خواندن، خواب دیدن و نوشتن پیام‌های محرمانه با لینا، ماکدا ممکن است فقط یک جای کوچک برای خود در جهان بسازد. در این داستان غنایی مربوط به خانواده، خواهر و برادر، موسیقی، نژاد و هویت، Marima J. Localington برخی از حقایق عاطفی را از تجربیات خود در حال رشد با یک خانواده سفید تصویب می‌کند. برای دختران سیاهی مثل من برای هر کسی است که از خود پرسیده است: چطوری فهمیدی که داری کجا میری اگه نمیدونی از کجا اومدی؟

---