Fry Bread

نان سرخ
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

A Native American Family Story

یک داستان خانوادگی بومی امریکا

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2019

نویسنده

Juana Martinez-Neal

شابک

9781250760869
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
برنده سال ۲۰۲۰ رابرت اف. سیبرت برای کسب اطلاعات کتاب مدالA ۲۰۲۰ جوانان هندی امریکا کتاب افتخار برنده جایزه کتاب «یک کتاب عالی و شیرین . . . چیز دوست داشتنی «نقد و بررسی کتاب نیویورک تایمز در شعر زنده و قدرتمند توسط نویسنده اولیه کوین نوبل مایلارد، نان سرخ یک تصویر زنده از یک خانواده مدرن بومی امریکایی است که به صورت ویبرایی توسط برنده جایزه پورا بلپری و کالدکوت هونری جوانا مارتینز-نیل نشان داده شده است. نان سرخ شده غذاست. گرم و خوشمزه است، روی یک بشقاب روی هم انباشته شده. نان سرخ شده زمان است. این کار خانواده ها را برای صرف غذا و خاطرات جدید گرد هم می اورد. نان سرخ شده ملت است. بسیاری از مردم از ساحل به ساحل دیگر و از ان سوی ان. نان سرخ شده ما هستیم. این یک جشن قدیمی و جدید، سنتی و مدرن، تشابه و تفاوت است. شارلوت هاک ۲۰۲۰ توصیه کرد کتاب A ناشران بهترین کتاب عکس از ۲۰۱۹A Kirkus Reviews بهترین کتاب تصویری ۲۰۱۹A مدرسه کتابخانه کتاب بهترین کتاب عکس از ۲۰۱۹A Booklist انتخاب ویرایشگر ۲۰۱۹ A ChoiceA Distualish Award Chodreads ۲۰۱۹A Godreads Chist Semistic Finist کتابخانه عمومی بهترین کتاب بهترین کتاب سال ۲۰۱۹A رادیو عمومی ملی بهترین کتاب سال ۲۰۱۹An NCTE کتاب شعر قابل توجه A ۲۰۲۰ NCSS کتاب تجارت قابل توجه مطالعات اجتماعی برای جوانان

نقد و بررسی

Publisher's Weekly

Starred review from August 5, 2019
Using brief statements that begin “fry bread is,” Maillard, who is a member of the Mekusukey band of the Seminole Nation tribe, creates a powerful meditation on the food as “a cycle of heritage and fortune.” In each spread, descriptions of fry bread range from the experiential (flavor, sound) to the more conceptual (nation, place). Bolstering the bold statements, spare poems emphasize fry bread in terms of provenance (“Fry bread is history/ The long walk, the stolen land”), culture (“Fry bread is art/ Sculpture, landscape, portrait”), and community (“Fry bread is time/ On weekdays and holidays/ Supper or dinner/ Powwows and festivals”). In blues and browns with bright highlights, Martinez-Neal’s wispy art features a diverse group of six children carrying ingredients and learning about each statement. A fry bread recipe concludes the book, and an author’s note offers vital, detailed context about this varied dish and its complex history (“The story of fry bread is the story of American Indians”). Ages 3–6.



Kirkus

Starred review from July 15, 2019
A bright picture book invites kids to cook with a Native American grandma. Kids of all races carry flour, salt, baking powder, and other supplies into the kitchen to make dough for fry bread. Flour dusts the counter as oil sizzles on the stove. Veggies, beans, and honey make up the list of toppings, and when the meal is ready, everyone is invited to join the feast. Community love is depicted in this book as its characters gather on Indigenous land across the continent--indoors, outdoors, while making art or gazing at the night sky. This is about more than food, referencing cultural issues such as the history of displacement, starvation, and the struggle to survive, albeit in subtle ways appropriate for young children. With buoyant, heartfelt illustrations that show the diversity in Native America, the book tells the story of a post-colonial food, a shared tradition across the North American continent. Broken down into headings that celebrate what fry bread is, this story reaches readers both young and old thanks to the author's note at the back of the book that dives into the social ways, foodways, and politics of America's 573 recognized tribes. Through this topic that includes the diversity of so many Native peoples in a single story, Maillard (Mekusukey Seminole) promotes unity and familiarity among nations. Fry bread is much more than food, as this book amply demonstrates. (recipe) (Picture book. 3-8)

COPYRIGHT(2019) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.



School Library Journal

Starred review from October 1, 2019

PreS-Gr 2-Millard explores the rich and varied cultures of modern Native Americans through the lens of fry bread. Each section opens with "Fry Bread" in red capital letters, followed by a short lyrical verses tying the food to different aspects of Indigenous life. For example, the verse for "Fry Bread Is Time" reads "On weekdays and holidays/Supper or dinner/Powwows and festivals/Moments together/With family and friends." The verse for "Fry Bread Is History" explains, "The long walk, the stolen land/Strangers in our own world/With unknown food/We made new recipes/From what we had." Double-page color sketches in muted tones show the diversity of tribal members, with thoughtful details. As elders tell about the Trail of Tears, dark birds turn into sad people in the background. The author, a member of the Seminole Nation, shares his family recipe for fry bread and provides an extensive and thoughtful Author's Note, providing more information on each topic covered and occasionally calling out special details in the drawings. These notes deal with and dispel many stereotypes associated with Native peoples, while providing historical and contemporary facts. VERDICT This warm and charming book shows and affirms Native lives. The informational text and expressive drawings give it broad appeal, making it a first purchase for all libraries.-Tamara Saarinen, Pierce County Library, WA

Copyright 2019 School Library Journal, LLC Used with permission.



Booklist

Starred review from September 1, 2019
Grades K-2 *Starred Review* Fry Bread celebrates the thing itself and much, much more. The simplicity of the ingredients, readers learn, belies the quality of the cooking process, the proximity with people, the historical tradition, the geography?for fry bread is everything. Maillard and Martinez-Neal bring depth, detail, and whimsy to this Native American food story, with text and illustrations depicting the diversity of indigenous peoples, the role of continuity between generations, and the adaptation over time of people, place, and tradition. Fry bread becomes a metaphor for resilience, born ironically, as Maillard explains, from the most basic of government-issued ingredients. Martinez-Neal's (Alma and How She Got Her Name, 2018) illustrations are meant to be relished, lingered over. Smiling, round-faced children are shown playing together and learning from elders, and details include traditional Seminole textile designs, dollmaking, and pottery styles. A particularly striking spread depicts a wall etched with the names of hundreds of Native American nations, explicitly countering perceptions about the extinction or invisibility of indigenous peoples. A lengthy author's note provides valuable context and history, as well as the author's personal evolution into the fry bread lady with his own modern take on the recipe. This lovely, important book pairs well with Linda Sue Park's Bee-bim Bop! (2005) and Hot, Hot Roti for Dada-ji (2011) by F. Zia for fun culinary, familial themes.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2019, American Library Association.)




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|