A Bedtime for Bear

خواب برای خرس
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

Bear and Mouse

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2015

Lexile Score

520

Reading Level

0-2

ATOS

2.7

Interest Level

K-3(LG)

نویسنده

Kady MacDonald Denton

ناشر

Candlewick Press

شابک

9780763680725
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
وقتی که موش بی‌ازار شب را به سر می‌برد، خرس در این داستان جدید غیرقابل مقاومت که جفت غیر محتمل در ان بازی می‌کنند، بیداری بی‌ادبانه و خنده‌اوری را تجربه می‌کند. (سن ۵-۷) ویژگی های یک خواندن-همراه با صدا! خرس باید کاملا ساکت باشه وقتی میره تو رختخواب او دوست دارد لیوان اب را به اب بکشد، شب کلاه خود را تنظیم کند، بالش مورد علاقه‌اش را مرتب کند و سپس به ارامی به خواب برود. اما موش زنده، کوچک و خاکستری و چشم‌های درخشان، به سختی می‌تواند مثل یک ادم ارام باشد. . خوب ، میدونی. با شوخ‌طبعی ماهرانه‌ای که به راه افتاده بود، با شوخی‌های مسخره و جزئیات خنده‌اور بصری، خرس تنها مهار شونده و دوست بی‌وقفه‌اش موس در یک ماجرای سه بعدی که خوانندگان تمام سنین را در حال شناسایی خواهد داشت، به انجا بازگشتند.

نقد و بررسی

Publisher's Weekly

Starred review from July 19, 2010
Bear and Mouse return to prove that friends may not be perfect, but they're there when it matters most. Bear can't stand noise at bedtime, so he isn't pleased when Mouse turns up to spend the night. Mouse's humming, squeaking, and whispers of "Good night!" make Bear lose his patience, but when the house at last falls silent, Bear discovers that having everything just so is less important than having a friend when nighttime sounds turn scary. Denton's ink and watercolor illustrations ably express the dry humor of Becker's dialogue and personifications, which make this a bedtime standout. Ages 5–7.



School Library Journal

Starred review from August 1, 2010

PreS-Gr 1-Bear and Mouse are back and charming as ever. Bear needs everything just so and perfectly quiet at night, so when his friend shows up for a sleepover, he is wary. All goes well until Mouse's noises disturb him. Then Mouse falls asleep, and Bear hears something. Awakened by his worried friend, Mouse goes along with his host's premise that it was he who was frightened and checks under the bed, etc., finally settling in for a bedtime story. Ultimately both fall asleep together. In a perfect marriage of illustrations and text, Becker and Denton portray Bear as skeptical, then irritated, and, finally, nervous. Unflappable Mouse, with his satisfied smile, is a perfect foil. With lines like, "'I am here to spend the night!' exclaimed Mouse with a happy wiggle of his whiskers," and "'You'll want a bedtime story, I expect, ' said Bear. 'For your nerves, '" Becker's clever text imbues the characters with personality and the story with humor. Denton's watercolor, ink, and gouache artwork brings them to life. With just a few lines, illustrations take Bear from annoyed to frightened and Mouse from sleepy to awake. In a combination of full-bleed spreads, full pages, and spot art, they draw readers through the story. For children who are frightened at night, trying to navigate the world of friendships, or facing new experiences, Bear and Mouse are the perfect companions.-Amy Lilien-Harper, The Ferguson Library, Stamford, CT

Copyright 2010 School Library Journal, LLC Used with permission.



Booklist

October 15, 2010
Preschool-G Bear needs everything just so at bedtime. When his friend Mouse arrives for a sleepover, he tries to be accommodating, but Mouses bedtime toothbrushing, humming, and whispering put him out of sorts. Unable to sleep, Bear hears a shuffling sound that frightens him, and in the end, he is glad that his resourceful friend is there. Children will see their own nighttime fears mirrored in Bears expressive face and body language. The watercolor, ink, and gouache artwork captures all the drama and gentle humor of this gracefully written tale, which reads aloud well.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2010, American Library Association.)




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|