When Stars Are Scattered

هنگامی که ستاره‌ها پراکنده شوند
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2020

Lexile Score

530

Reading Level

1-2

ATOS

3.7

Interest Level

4-8(MG)

نویسنده

Iman Geddy

شابک

9780525553922
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
دل شکستگی و امید با هم در این رمان گرافیکی قابل توجه در مورد رشد در اردوگاه پناهندگان وجود دارد، همانطور که یک پناهنده سومالیایی به Newberry Family Girl. عمر و حسن، برادر کوچکتر او، بیشتر زندگی خود را در داداب، اردوی پناهندگان در کنیا گذرانده اند. زندگی در انجا سخت است: عمر هیچ وقت غذای کافی، کسالت اور و بدون دسترسی به مراقبت پزشکی، نمی داند که برادرش به چه چیزی نیاز دارد. بنابراین، زمانی که عمر فرصت رفتن به مدرسه را دارد، می داند که شاید فرصتی برای تغییر اینده انها خواهد بود. . . ولی معنیش اینه که برادرش رو ترک کرده تنها عضو خانواده ای که هر روز میره دلشکستگی، امید و شوخ طبعی همراه با هم در این رمان مصور درباره کودکی که در انتظار به سر برده، و جوانی که قادر به ایجاد حس خانواده و خانه در سخت ترین شرایط است. این یک نگاه صمیمی، مهم و فراموش نشدنی به زندگی روزمره یک پناهنده است، همانطور که به نیویورک تایمز Besthorn نویسنده / هنرمند ویکتوریا جیمسون توسط عمر محمد، مرد سومالیایی که این داستان را زندگی می کرد، گفته می شود.

نقد و بررسی

School Library Journal

Starred review from February 1, 2020

Gr 4-8-Perennial comic book favorite Jamieson teams up with Mohamed, a Somalian refugee, to tell a heartbreaking story inspired by Mohamed's life. Cared for by kind Fatuma, an older woman who also lost her family, Omar and his little brother Hassan have lived in the Dadaab refugee camp in Kenya since they were small, when their father was killed and they were separated from their mother while fleeing civil war. Though Omar loves looking after Hassan, who is mostly nonverbal, life in the camp, where "it felt like all you ever did was wait," is stultifying and grindingly difficult. When Omar has the opportunity to attend school, he and his friends realize that they can increase their families' painfully slim chances at being chosen for resettlement. Heavier on text compared with Jamieson's usual fare, this title still features the expressive, gentle style of Roller Girl or All's Faire in Middle School-the language of cartoons makes the subject matter accessible to a middle grade audience. Indeed, the authors highlight moments of levity and sweetness as the children and their families do their best to carve out meaningful lives in the bleakest of circumstances. An afterword and author's notes go into greater detail about Mohamed's life, how the two met and decided to collaborate, which elements of the story are fictitious, and how to help other refugees. VERDICT With this sensitive and poignant tale, Jamieson and Mohamed express the power of the human spirit to perverse.-Darla Salva Cruz, Suffolk Cooperative Library System, Bellport, NY

Copyright 2020 School Library Journal, LLC Used with permission.



Kirkus

February 15, 2020
A Somali boy living in a refugee camp in Kenya tries to make a future for himself and his brother in this near memoir interpreted as a graphic novel by collaborator Jamieson. Omar Mohamed lives in Dadaab Refugee Camp in Kenya with his younger brother, Hassan, who has a seizure disorder, and Fatuma, an elderly woman assigned to foster them in their parents' absence. The boys' father was killed in Somalia's civil war, prompting them to flee on foot when they were separated from their mother. They desperately hope she is still alive and looking for them, as they are for her. The book covers six years, during which Omar struggles with decisions about attending school and how much hope to have about opportunities to resettle in a new land, like the United States. Through Omar's journey, and those of his friends and family members, readers get a close, powerful view of the trauma and uncertainty that attend life as a refugee as well as the faith, love, and support from unexpected quarters that get people through it. Jamieson's characteristically endearing art, warmly colored by Geddy, perfectly complements Omar's story, conjuring memorable and sympathetic characters who will stay with readers long after they close the book. Photographs of the brothers and an afterword provide historical context; Mohamed and Jamieson each contribute an author's note. This engaging, heartwarming story does everything one can ask of a book, and then some. (Graphic memoir. 9-13)

COPYRIGHT(2020) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.



Publisher's Weekly

Starred review from March 2, 2020
Based on coauthor Mohamed’s childhood after fleeing Somalia on foot with his younger brother, this affecting graphic novel follows the brothers’ life in a Kenyan refugee camp. Though loving foster mother Fatuma cares for the boys, Mohamed watches out for his largely nonverbal younger brother, Hassan, who experiences occasional seizures, and is fearful of leaving him even to attend school. Mohamed longs to find their biological mother, and—like nearly everyone in the vast camp—waits for a life-changing, seemingly arbitrary UN interview that will determine whether the boys will be resettled, perhaps in the U.S. or Canada. Jamieson and Mohamed together craft a cohesive, winding story that balances daily life and boredom, past traumas, and unforeseen outcomes alongside camp denizens’ ingenuity and community. Expressive, memorable characters by Jamieson (Roller Girl) work and play against backdrops of round-topped UN tents, while colorist Iman Geddy’s deep purple skies drive home the title. The result of this team effort is a personal and poignant entry point for young readers trying to understand an unfair world. Back matter includes photographs of the brothers and authors’ notes. Ages 9–12.



Booklist

Starred review from March 15, 2020
Grades 6-8 *Starred Review* Omar Mohamed was a child when soldiers attacked his village in Somalia. Separated from his parents, he and his younger brother, Hassan, eventually made their way to Dadaab, a crowded refugee camp in Kenya where he now spends his days scrambling for food and taking care of Hassan, who is nonverbal and suffers from debilitating seizures. A chance to attend school is a dream come true, but the opportunity weighs heavily on Omar; school is a selfish choice when you have no parents and a brother who needs constant looking after. Debut author Mohamed shares his absorbing story with absolute honesty, laying bare every aspect of his life's many challenges; even after surviving unimaginable circumstances, he remains compassionate?to others as well as himself. While Mohamed's story is riveting in its own right, the illustrations bring warmth and depth to the tale. Drawing with evident empathy and deep respect, Jamieson captures the many significant moments in Mohamed's life with charming detail. Wonderfully expressive figures convey complex and conflicted emotions, and the rich colors imbue the story with life. Mohamed's experience is unfortunately not unique, but it is told with grace, humility, and forgiveness. This beautiful memoir is not to be missed.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2020, American Library Association.)




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|