When Stars Are Scattered

هنگامی که ستاره‌ها پراکنده شوند
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

audiobook

تاریخ انتشار

2020

Lexile Score

530

Reading Level

1-3

نویسنده

Various

شابک

9780593162583
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
یک کتاب صوتی افتخاری Odissey و National Book Finriental Awards, این رمان گرافیکی قابل توجهی که برای صدا اقتباس شده است در مورد رشد در یک اردوگاه پناهندگان است, به گفته یک پناهنده سومالیایی سابق به Newberry برنده جایزه Roller Girl. عمر و حسن، برادر کوچکتر او، بیشتر زندگی خود را در داداب، اردوی پناهندگان در کنیا گذرانده اند. زندگی در انجا سخت است: عمر هیچ وقت غذای کافی، کسالت اور و بدون دسترسی به مراقبت پزشکی، نمی داند که برادرش به چه چیزی نیاز دارد. بنابراین، زمانی که عمر فرصت رفتن به مدرسه را دارد، می داند که شاید فرصتی برای تغییر اینده انها خواهد بود. . . ولی معنیش اینه که برادرش رو ترک کرده تنها عضو خانواده ای که هر روز میره دلشکستگی، امید و طنز ملایم در این رمان گرافیکی با هم وجود دارند که برای صدا در مورد کودکی که در انتظار بود، و مرد جوانی که قادر است در سخت‌ترین شرایط، حس خانواده و خانه را ایجاد کند، سازگار شده است. این یک نگاه صمیمی، مهم و فراموش نشدنی به زندگی روزمره یک پناهنده است، همانطور که به نیویورک تایمز Besthorn نویسنده / هنرمند ویکتوریا جیمسون توسط عمر محمد، مرد سومالیایی که این داستان را زندگی می کرد، گفته می شود. این کتاب صوتی توسط یک مجموعه کامل اجرا می‌شود که شامل موسیقی و جلوه‌های ویژه است. بازیگران فیلم ناراتور: فیصل احمد در نقش عمر بارکهاد عبدی در نقش جیرای رابین مایلز در نقش فاطمه افوما ایفره منصور در نقش نیمو و منیرا بهانی تورانین در نقش مریم و لدان حکیم صادق علی در نقش بلند علی دومینیک هافمن در نقش مایکل کریستین اویلا در نقش سوسنس مارتینز جانسو جکسون در نقش حسن و جری پدر فیمسان می گوید: سمیع یا سمیع و نیمو گراهام کوچولو دیوید سامبا شوته در نقش عبدی کریم و مردی که حسن هانا روبله را به عنوان مادر عبدی افتین به عنوان پدر عبدی کریم و سلامت سوزان دواردن را به عنوان خبرنگار و استیو وست به عنوان فیلمبردار با عمر محمد خواندن یادداشت نویسنده اش و ویکتوریا جیمسون به خواندن یادداشت نویسنده اش

نقد و بررسی

Publisher's Weekly

Starred review from March 2, 2020
Based on coauthor Mohamed’s childhood after fleeing Somalia on foot with his younger brother, this affecting graphic novel follows the brothers’ life in a Kenyan refugee camp. Though loving foster mother Fatuma cares for the boys, Mohamed watches out for his largely nonverbal younger brother, Hassan, who experiences occasional seizures, and is fearful of leaving him even to attend school. Mohamed longs to find their biological mother, and—like nearly everyone in the vast camp—waits for a life-changing, seemingly arbitrary UN interview that will determine whether the boys will be resettled, perhaps in the U.S. or Canada. Jamieson and Mohamed together craft a cohesive, winding story that balances daily life and boredom, past traumas, and unforeseen outcomes alongside camp denizens’ ingenuity and community. Expressive, memorable characters by Jamieson (Roller Girl) work and play against backdrops of round-topped UN tents, while colorist Iman Geddy’s deep purple skies drive home the title. The result of this team effort is a personal and poignant entry point for young readers trying to understand an unfair world. Back matter includes photographs of the brothers and authors’ notes. Ages 9–12.



AudioFile Magazine
Skillful soundscaping and a full cast heighten the atmosphere and emotion in this audiobook, inspired by the childhood of coauthor Omar Mohamed. The story follows young Omar, a Somali boy living in a Kenyan refugee camp, where he cares for his brother, studies hard, and tries to balance his hope of resettlement against grim reality. Narrator Faysal Ahmed is thoroughly sympathetic as Omar, his mellifluous rolled "r"s and gentle tones adding to the intimacy of the narration. The variously accented supporting cast include such notables as Robin Miles and Bahni Turpin, and their chorus of voices emphasizes the caring community that surrounds Omar. Ambient noises and sound effects--from boisterous classroom chatter to evening cricket song--further envelop listeners. Collectively, it's a moving and memorable listening experience. R.A.H. Winner of AudioFile Earphones Award � AudioFile 2020, Portland, Maine


دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|