Go with the Flow

رفتن با جریان
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 5 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2020

Reading Level

0-2

ATOS

3.2

Interest Level

4-8(MG)

نویسنده

Lily Williams

ناشر

First Second

شابک

9781250771100
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
دانش‌اموزان دبیرستانی یک دوره فشرده از دوستی، توانمند‌سازی زنان و مسائل بهداشتی زنان را در رمان «رفتن با جریان» اثر لیلی ویلیامز و کارن شنمان اغاز می‌کنند. دوستان خوب به شما کمک می کنند تا با جریان اب بروید. بهترین دوستان به شما کمک می کنند تا یک انقلاب را شروع کنید. سوفهموم ابی، بریت، کریستین و ساشا خسته شدن دبیرستان هیزلتون هیچ وقت نوار بهداشتی کافی نداره. یا پد. یا بزرگسالانی که گوش میدن. دختران بیمار از مدیری که فوتبال را در مقابل سلامت زنان قرار می‌دهد، با دنیایی روبرو می‌شوند که در ان رشد و نمو یا حتی بدتر از ان، به فکر انقلاب قاعدگی می‌افتد. انها برای ایجاد تغییر با یکدیگر گروه تشکیل می دهند. این کار اسانی نیست، به ویژه در حالی که درگیر همه چیز از خرد کردن تا بازی کردن در JV، اما انها پشت یکدیگر هستند. یعنی تا زمانی که یکی از دخترها از خود بی خود شود و محدوده‌ی دوستی‌شان را امتحان کند و دوستان را وادار کند تا قدرت صدای خودشان را زیر سوال ببرند. حالا باید یاد بگیرند که با هم کار کنند تا همدیگر را بزرگ کنند. اما چطور می‌توانی در حالی که جهنم خونین را برپا می‌کنی به پا خیزی؟

نقد و بررسی

Publisher's Weekly

October 28, 2019
In a graphic novel about periods that is charming if a bit risk averse, Williams and Schneemann suggest that the best antidote to high school humiliation is friendship. New girl Sasha Chen worries she’s marked for life when her first period stains her white pants for all to see. She is rescued by a diverse, tight-knit group of friends: independent Christine, activist Abby, and romantic Brit, who is plagued by her own painful periods. Abby is outraged by the school’s empty tampon machines and begins researching the history of period politics. When she launches a one-woman period-destigmatization campaign, her friends feel embarrassed and alienated—especially Sasha, who is already “period girl” in the eyes of Hazelton High. This is one of the more realistic and nuanced turns in a work that at times prioritizes education over storytelling. But by depicting menstruation in the context of adolescent social minefields, Williams and Schneemann rescue the topic from dull health manuals. Expressive black-and-white illustrations enlivened by a winkingly all-red palette make for a quick, enjoyable read. The creators nimbly incorporate issues of sexuality and social media, creating contemporary parentheticals in a heartening period story. Final art not seen by PW. Ages 10–14. Agent: Minju Chang, Bookstop Literary.



Kirkus

November 15, 2019
Four friends protest period poverty and inequality. Sophomore Sasha Chen is the new girl at Hazleton High. On her second day, she notices mean-spirited giggles and looks of disgust while at her locker. Established friends Abby, Brit, and Christine swoop in and introduce themselves, whisking her away to the bathroom to calmly inform her that her period has leaked through her white pants. The girls find the period-products vending machine to be empty. When Abby repeatedly asks the administration about reloading the machines or, better yet, making period-care products free (since half the school body bleeds), she is quickly dismissed by the older, white, male principal who calls it "her little problem." The girls want to demolish the shame around menstruation, but when Abby takes the protest too far, their friendship is tested. With its alluring red-hued duotone art, this graphic novel successfully empowers readers and guides them to speak up and reclaim agency when they feel something is not right with not only their own bodies, but with the world around them. The girls' group is inclusive, encompassing different heights, skin colors, races, and body types; Brit, who openly discusses her struggles with endometriosis, has brown skin and a full figure, Sasha is Asian and petite, tall and lanky Christine, white, is coming to understand her same-sex attraction, and Abby is white with red hair and a curvy figure. Just bloody perfect. (author's note, further resources) (Graphic fiction. 9-14)

COPYRIGHT(2019) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.



School Library Journal

January 1, 2020

Gr 4-8-When new student Sasha gets her period, best friends Abby, Brit, and Christine shepherd her to the bathroom-only to find that their school doesn't stock bathroom hygiene dispensers. The principal cites budget cuts, but the school can still afford new football uniforms. Incensed at the double standard, the teens decide that tampons and pads should be freely available at school. They work to convince others and to decrease the stigma around menstruation. Well-meaning but impassioned Abby gets carried away, making a bold statement that embarrasses the other girls, lands them all in trouble, and threatens their friendship. Originally a webcomic, this graphic novel is enlightening, though characterization and dialogue are at times forced. Information on historical attitudes toward menstruation is woven into the narrative through the girls' conversations and Abby's opinionated blog posts. Readers eager to learn more will be richly rewarded by the back matter, which offers further resources, tips on getting involved with period activism, and a brief primer on period normalcy and pain. The characters are diverse in terms of ethnicity and sexuality, and though all four main characters appear to be cisgender, with one girl exhibiting romantic interest in her female friend, there are numerous references to transgender men and nonbinary experiences. While the characters are high school students, rounded, simple lines create a younger appearance. Fittingly, various shades of red, often speckled in a crayon-like fashion, provide the only color throughout the story. VERDICT This warm, candid friendship story isn't shy about the message it's trying to send-that periods need not be a dirty secret. Pair it with nonfiction memoir companions by Shannon Hale and Raina Telgemeier.-Alea Perez, Elmhurst Public Library, IL

Copyright 2020 School Library Journal, LLC Used with permission.



Booklist

January 1, 2020
Grades 7-10 A surprise period and an empty tampon dispenser in the school bathroom set off a battle over female health for four high-school sophomores. Brit, Abby, Christine, and Sasha might not agree on everything, but their frustration with the school administration's reluctance to acknowledge, much less address, the challenges of menstruation and gender-based inequities of school budget allocation has the friends riled up enough to make a major stand in order to get their cause noticed. But when one of the girls takes things too far, it threatens to tear their group apart. The charming characters and amusing dialogue bring high appeal and some levity to an otherwise rage-inducing premise. Williams' art is cleanly drawn with well-defined panels and simply rendered but distinct characters, and the high cute factor is tempered somewhat by the decidedly pointed pink and red palette. While heavy-handed at times, the story is firmly grounded in the realities faced by girls and women, and the timely messages of empowerment and political dialogue will resonate with socially minded youth.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2020, American Library Association.)




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|