Amina's Voice

صدای امینه
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

audiobook

تاریخ انتشار

2017

Lexile Score

800

Reading Level

3-4

نویسنده

Soneela Nankani

شابک

9781501972423
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
«نگرانی های امینه کاملا قابل رفع هستند، اما طبیعت مهربان او است که او را به یک بازیگر موفق تبدیل می کند. " - هفته نامه سرگرمی یک دختر مسلمان پاکستانی-امریکایی پس از اینکه تراژدی جامعه او را در یک رمان شیرین و متحرک از نویسنده موفق ان یعنی رمضان، جورج کنجکاو و گنبدهای طلایی و فانوس های نقره ای فرا گرفت در حالی که در مدرسه با هم ادغام می شود تلاش می کند تا به فرهنگ پر طراوت خانواده خود وفادار بماند. «امینه» هیچوقت در کانون توجه راحت نبوده. اون خوشحال میشه که با بهترین دوستش سوجین معاشرت کنه به جز اینکه الان تو مدرسه راهنمایی هست همه چیز فرق میکنه سوجین ناگهان با امیلی، یکی از دختران «باحال» کلاس وقت می‌گذراند، و حتی در مورد تغییر نام او به چیزی «امریکایی» صحبت می‌کند. «امینه» هم باید تغییر کنه؟ یا مخفی کردن کسی که باید توش جا بشه؟ در حالی که امنه با این پرسش ها درگیر است، او زمانی که مسجد محلیاش ویران می شود، ویران می شود. صدای امینه لذت ها و چالش های یک امریکایی جوان پاکستانی را زنده می کند و شیوه های مختلفی را مطرح می کند که صدای یک دختر می تواند جامعه متنوعی را برای دوست داشتن و حمایت از یکدیگر در کنار یکدیگر قرار دهد. زندگینامه نویسنده: هنا خان یک شهروند امریکایی پاکستانی است که در مریلند متولد و بزرگ شده است. او از نوشتن در مورد فرهنگ خود و همچنین انواع دیگر موضوعات، از جاسوسان تا سفرهای فضایی لذت می برد. او نویسنده چندین کتاب از جمله رمضان است جورج کنجکاو؛ گنبدهای طلایی و فانوس های نقره ای؛ شب ماه؛ و صدای امینه. هنا در راکویل، مریلند با همسر و دو پسرش زندگی می‌کند. شما می توانید با مراجعه به وب سایت هنای خان اطلاعات بیشتری در مورد هنا کسب کنید. کام.

نقد و بررسی

Publisher's Weekly

January 2, 2017
For musically gifted Amina Khokar, sixth grade heralds a multitude of changes. Her best friend Soojin is about to be granted citizenship and plans to leave her Korean name behind, plus Soojin has befriended another classmate, Emily, whom Amina distrusts. Meanwhile, Amina’s family is hosting her strict Muslim great-uncle, who is visiting Wisconsin from Pakistan, and stage-fright-prone Amina prepares to publically read a passage from the Quran in Arabic. The vandalism of the local Islamic Center and mosque further heightens the turmoil in this timely coming-of-age story. Through Amina’s emotional, honest responses—betrayed confusion over Soojin wanting an American name, her worry about her uncle’s comments that her passion for music is un-Islamic, her dejected disbelief in response to the Islamophobic vandalism—Khan (Golden Domes and Silver Lanterns) gracefully addresses the difficulty of reconciling individual beliefs with those of others, especially those you love, as well as the complications that accompany the merging of cultures. Watching Amina literally and figuratively find her voice—bolstered by community, friendship, and discovered inner strength—makes for rewarding reading. Ages 8–12. Agent: Matthew Elblonk, DeFiore and Company.



AudioFile Magazine
Narrator Soneela Nankani's youthful voice is a wonderful match for shy sixth-grader Amina, her Pakistani-American family, and her Korean-American best friend, Soojin. As Amina faces a new school year, Nankani recounts her struggles with new friendships, her lack of confidence to sing in a recital, her experience with being bullied, and her betrayal of her friends' trust. Characters are well distinguished with tone and accents, making the family's painful dinners with their conservative uncle especially believable. Passages concerning a hate crime at Amina's Islamic Center are portrayed thoughtfully, highlighting the devastation her friends and family feel after the incident, and the compassion of the community members who come together to rebuild. Nankani lets Amina's voice shine with confidence and strength in the heartfelt conclusion. E.E.C. � AudioFile 2017, Portland, Maine


دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|