Silverworld

سیلورورلد
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2020

Lexile Score

800

Reading Level

3-4

نویسنده

Diana Abu-Jaber

شابک

9780553509694
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
تحت افسون این داستان خیالی- ماجراجویانه درباره یک دختر لبنانی-امریکایی قرار بگیر که شهامت نجات مادربزرگش را پیدا می کند. برای طرفداران دختری که ماه را نوشید عالیه. مادربزرگ سامی، از لبنان، مدتی است که بیمار است، از واقعیت می لغزد و به زبانی سخن می گوید که تنها سامی می تواند ان را بفهمد. خانواده او فکر می‌کنند سیتی به یک خانه پرستاری تعلق دارد، اما سامی باور ندارد که او اصلا بیمار است. سامی از روی کتاب افسون‌امیز مادربزرگش طلسمی را اجرا می‌کند و از میان اینه‌ای باستانی به جهانی می‌افتد که بر خلاف بقیه جهان است. به سیلورورلد خوش امدید، شهری افسون شده که موجودات روشنایی و تاریکی به نام فلیکر و سایها تلاش می کنند تا در هارمونی زندگی کنند. اما اخیرا فلیکر ها گم شدن و سربازان سایه قدرتمند این سرزمین رو تصاحب کردن همه در سیلورورلد مشکوک هستند که ملکه سایه نیکسی مسئول هرج و مرج است، که به اندازه کافی بد است. ولی نیکسی هم میتونست مادربزرگ سامی رو تو چنگش نگه داره؟ برای حفظ سیت و سیلورورلد، سامی باید ماجراجویی، خطر و سخت ترین چالش را داشته باشد: تغییر.

نقد و بررسی

Kirkus

February 1, 2020
A girl struggling with change finds herself swept into a fantasy "world next door" heavily informed by her Lebanese-immigrant grandmother's stories. Samara Washington lives in Coconut Shores, Florida, with her mother, Alia; brother, Tony; and maternal grandmother, whom they call Teta. Her American-born father passed away when she was young. Although it's been about a year since they moved from Ithaca, New York, she has not made "real friend-friends" like the ones she left behind. Worse, Teta's changed, speaking gibberish to everyone except Sami, when they are alone. Alia is thinking about moving Teta to a nursing home, something Sami energetically opposes. Teta's told Sami stories about the magic in their family--stories about another world with magical sprites called Ifrit and air and light beings called Flickers. Convinced that Teta is under a spell, Sami finds her grandmother's charm book and uses it, entering Silverworld, a parallel world that, like Teta, is in terrible danger. Sami must decide whether she will confront the force that threatens Silverworld or go back home. In the tradition of epic fantasy, Sami will be tested and face her greatest fears. In her first novel for children, Abu-Jaber (Life Without a Recipe, 2016, etc.) includes pieces of Beirut that were part of Alia's and Teta's lives in Lebanon--meals they prepared together like kibbee, bamia, and tabbouleh; the adthan, or call to prayer--evoking a powerful image of that place while acknowledging Sami's bicultural American experience. An exciting fantasy with familiar elements--magical creatures, high stakes, and courage--rich with Lebanese texture. (Fantasy. 8-12)

COPYRIGHT(2020) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.



School Library Journal

March 1, 2020

Gr 3-5-Sami's Lebanese grandmother Sitti's health is declining, and she is saying things that only Sami seems to understand. Sami's father has died, and now her family wants to move Sitti into a home. But Sitti has always told Sami stories of magic, and the young girl believes that, with that magic, she can change things. When Sami falls through the old mirror in her room, she finds Silverworld. Believing that if she can save Silverworld from the invasive Shadow Queen Nixie, she can save Sitti, Sami embarks on a quest and finds she is more special than she ever thought. While this world is painted as a magical fantasy with dark Shadows, who talk and transform, and light Flickers, who have all colors of skin and hair, it feels rooted in reality. Readers may struggle to get lost in the magic. The book takes place in the modern world and has references to current issues, but lacks the depth to deliver a nuanced portrayal of the Bedouin and Arab cultures that are very much alive today, and not a romanticization limited to flowing clothes and golden headdresses. The occupants of Silverworld feel one-dimensional and inconsistent in a way that is distracting. There is also a lack of emotional intensity that these kinds of adventures usually elicit. While the author's note emphasizes the importance of story and giving a voice to those trying to fit between cultures, there are other examples of this done much more successfully. VERDICT Though this character gives a true meaning to the notion of living in two worlds, the story does not develop enough depth to make it a first purchase.-Clare A. Dombrowski, Amesbury Public Library, MA

Copyright 2020 School Library Journal, LLC Used with permission.




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|