The Wind from the East

October 23, 2006
Sara Gomez Morales, 53, moves from Madrid to an Andalusian resort town to buy a house on a beach and do nothing. Her new neighbors include Juan Olmedo, a 40-year-old orthopedic surgeon fleeing Madrid for his own reasons. Flashbacks, which abound from early on, reveal that Sara was born poor in Madrid, but was raised by her rich godmother. As a young woman, Sara falls in love with and becomes pregnant by the married Vicente Gonzalez de Sandoval, a wealthy socialist, but she loses the child, and refuses to marry him when he divorces his wife. Years later, he helps her defraud her godmother of millions. Meanwhile, Juan's flashbacks center on his obsessive love for his deceased sister-in-law, Charo, and his sibling rivalry with his deceased brother, Damian. In the present, there's Maribel, the poorly educated cleaning woman both Sara and Juan look down upon (even as she becomes Sara's friend and Juan's lover), as well as Juan's 10-year-old niece, Tamara, and profoundly retarded brother, Alfonso. Grandes (The Ages of Lulú
) sets it all up fascinatingly, but Sara's past seems disconnected from who she is today, and sloppy writing (or translation) obscures the rest.

April 30, 2007
Sara Gomez Morales, 53, moves from Madrid to an Andalusian resort town to buy a house on a beach and do nothing. Her new neighbors include Juan Olmedo, a 40-year-old orthopedic surgeon fleeing Madrid for his own reasons. Flashbacks, which abound from early on, reveal that Sara was born poor in Madrid, but was raised by her rich godmother. As a young woman, Sara falls in love with and becomes pregnant by the married Vicente Gonzalez de Sandoval, a wealthy socialist, but she loses the child, and refuses to marry him when he divorces his wife. Years later, he helps her defraud her godmother of millions. Meanwhile, Juan's flashbacks center on his obsessive love for his deceased sister-in-law, Charo, and his sibling rivalry with his deceased brother, Damian. In the present, there's Maribel, the poorly educated cleaning woman both Sara and Juan look down upon (even as she becomes Sara's friend and Juan's lover), as well as Juan's 10-year-old niece, Tamara, and profoundly retarded brother, Alfonso. Grandes (The Ages of Lul ) sets it all up fascinatingly, but Sara's past seems disconnected from who she is today, and sloppy writing (or translation) obscures the rest.