Binny's Diwali

دیوالی بینی
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2020

Lexile Score

720

Reading Level

2-3

ATOS

4

Interest Level

K-3(LG)

نویسنده

Nidhi Chanani

ناشر

Scholastic Inc.

شابک

9781338676280
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
بانی از صحبت با کلاسش در مورد تعطیلات مورد علاقه اش هیجان زده است. اما تلاش می‌کند کلمات را پیدا کند. او نفس عمیقی کشید و برای همکلاسی هایش درباره اتش بازی که مانند ستارگان در اسمان شب ترکیده و رگه هایی از طلا و قرمز و سبز برجای گذاشته است توضیح می دهد. او با ان پداس‌های خوشمزه و ژله‌ای شریک است. و او به ان‌ها چراغ‌های گلی به نام دیا نشان می‌دهد، که خیلی زیبا به نظر می‌رسند همه بچه‌ها اوه و اه. با ارائه یک داستان دلگرم کننده توسط Threity Umregar، تصاویر سحر امیز توسط Nidhi Chanani و اطلاعات دقیق در مورد جشنواره هندو چراغ، دیوالی Binny یک درمان تعطیلات است.

نقد و بررسی

Kirkus

July 15, 2020
It's Diwali, the Hindu festival of lights, and Binny can't wait to tell her class about her favorite holiday. On their way through their North American suburb to school, Binny's mother wishes her luck and reminds her to tell her class about the oil lamps that are a central part of their family's Diwali tradition. But when Binny's teacher, Mr. Boomer, invites her to share, Binny freezes, overcome with shyness. Taking a deep breath, she remembers her mother's advice. The thought of the world filled with light--symbolizing the triumph of good over evil--gives Binny the strength she needs to tell her family's Diwali story. While the book is thorough in its description of traditions like wearing new clothes, eating sweets, lighting lamps, and decorating floors and sidewalks with colored powder, the prose is clunky and clumsy, and Binny's conflict is resolved so quickly that the story arc feels limp and uninteresting. Other elements of the text are troubling as well. Calling Binny's new clothes an "Indian outfit," for example, erases the fact that the kurta she wears is typical of the entire South Asian subcontinent. The use of most fireworks, which the author treats as an essential part of the holiday, is now banned in India due to concerns about pollution and child labor. Most problematically of all, the author continually treats Diwali as a Hindu holiday celebrated by "everyone," which is untrue in India or in diaspora and which dangerously equates Hindu and Indian identity. (This book was reviewed digitally with 10-by-20-inch double-page spreads reviewed at 49% of actual size.) A simplistic, outdated take on Diwali for young children. (Picture book. 2-5)

COPYRIGHT(2020) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.



Booklist

September 1, 2020
Grades K-1 Binny is excited about Diwali, the Hindu festival of lights. Her class is learning about different celebrations, and the teacher, Mr. Boomer, asks the students to talk about their favorite holidays. Binny and her parents have new outfits, and Binny wears hers to school that day, but when it is her turn to share, she draws a blank, forgetting everything she knows so well about Diwali. This point will be relatable to young readers who no doubt have themselves had a moment when they forgot their words due to nervousness or overexcitement. Fortunately, Binny's lapse is momentary, and she is not only able to explain Diwali but also share treats that everyone loves. This is a fresh, contemporary telling of an ancient tradition in a modern context. Readers who are familiar with the customs will love recognizing the descriptions and details in the illustrations, and those who are unfamiliar will learn something new. This colorful, cheerful book will easily find its home among similar books about school, celebrations, and sharing traditions.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2020, American Library Association.)




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|