The Itsy Bitsy Pilgrim

پیلگریم‌ها
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

With Audio Recording

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2016

نویسنده

Sanja Rescek

ناشر

Little Simon

شابک

9781481468534
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
یه اهنگ شکرگزاری شاد و سرگرم کننده روی شعر مورد علاقه بچه ها «عنکبوت کوچولو»! این پیلگریم کوچولو اقیانوس را ابی کرد. توی میفلاور به یه خونه جدید! انها به ساختن خانه ها کمک کردند، انها به بیل برف کمک کردند. بعد چند تا از دوست‌های تازه‌وارد و مسخره‌ی من امدند و سلام کردند. این زائر کوچک در سراسر اقیانوس حرکت می کند و اولین شکرگزاری را با دوستان جدید می گذراند. بچه‌های کوچک عاشق این چرخش تعطیلات تازه بر روی قافیه کلاسیک مهد کودک‌ها می‌شوند، «عنکبوت ریزه‌میزه!

نقد و بررسی

Kirkus

January 1, 2017
The traditional story of the first Thanksgiving is set to the tune of "The Itsy-Bitsy Spider" and stars rodents instead of humans. The titular itsy-bitsy Pilgrim, a mouse dressed in iconic Puritan garb, sails to "a home that's new" with three other mice on the Mayflower. They build a house, shovel snow, and greet some "itsy bitsy new friends," who are chipmunks dressed as Native Americans complete with feathered headbands, beaded necklaces, and leather clothing. While Rescek's art is droll and lively, it is wildly idealized, and the Native Americans' clothing does not reflect what is understood of Wampanoag attire. The companion title, The Itsy Bitsy Reindeer, presents equally buoyant scenes. The reindeer and several elves, who appear to be white children with pointed ears, help Santa (also white) prepare for his annual sleigh-ride delivery. In both books, would-be singers may struggle to fit all the words and syllables into the meter, and a couple of rhymes are extremely forced ("shop" and "job"?). This holiday ditty misses too many beats. (Board book. 2-3)

COPYRIGHT(2017) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|