Simon and the Bear

سیمون و خرس
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

A Hanukkah Tale

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2020

Lexile Score

560

Reading Level

0-2

ATOS

3.2

Interest Level

K-3(LG)

نویسنده

Matthew Trueman

شابک

9781368004404
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
از داستان هانوکا لذت ببرید پر از شگفتی و معجزه از نویسنده کلاسیک هرشل و هانوکا گابلین. قبل از اینکه سیمون به امریکا سفر کند، به خانواده اش قول می دهد که کاری پیدا کند و انها را بفرستد. مادر سیمون می‌داند که او نیاز به معجزه دارد، بنابراین به او یاداوری می‌کند که هر جا که باشد، هانوکا را جشن بگیرد. هیچ کدام از ان‌ها نمی‌داند که سیمون شب اول هانوکا را پس از غرق شدن کشتی‌اش روی کف یخ خواهد گذراند. تنها بازمانده در اقیانوس گسترده، سایمون اولین شمع را روشن می کند، و ان را یک بازدیدکننده را جذب می کند: یه خرس قطبی ایا او را می‌خورد؟ نه! او با او در ارتباط است، از اهنگ‌های او لذت می‌برد، برای او ماهیگیری می‌کند و حتی او را در شب گرم نگه می‌دارد. در اخرین روز حنوکا، سیمون تقریبا امید نجات یافتن را از دست داده است. اما در ان هنگام، او تمام معجزات خود را که تاکنون بر او وارد امده است بازگو می‌کند. در حالی که همه شمع‌های درون منوره را روشن می‌کند، فکر می‌کند که شاید امید بیش از ان نیست که به یک نفر دیگر امید داشته باشد. درخشش درخشان یه کشتی رو نشون میده و سایمون بالاخره به نیویورک میرسه این داستان خیالی هانوکا مثل هیچ کسی که تا حالا خونده باشی قبل از اینکه هشت معجزه رو جشن بگیره خانواده، دوستی، امید، از خود گذشتگی، سهیم شدن، ایمان، شجاعت و محبت. از نویسنده کتاب Caldott Prize Hershell کلاسیک برنده و هانوکا گوبلنز یک فانتزی به سختی به تصویر کشیده شده داستان هانوکا پر از معجزه، از اشتراک گذاشتن قفل با یک خرس قطبی تا زنده ماندن یک غرق تایتانیک مانند. داستان این عید باستانی در پایان نوشته می شود.

نقد و بررسی

Publisher's Weekly

September 15, 2014
For Simon, a young Jewish immigrant headed for America, life is one miracle after another—nine, in fact, which correspond to the total number of candles on a fully lit menorah. The mounting improbabilities—which include Simon surviving on an iceberg after a Titanic-like sinking, thanks to the help of a latke-loving polar bear that feeds him sushi-style salmon (“A little salty. Like lox,” Simon notes)—are handled with matter-of-fact aplomb by Kimmel (Hanukkah Bear). But Trueman’s (One Beetle Too Many) gorgeous scenes of arctic nights are the book’s high point, rendered in deep blues, silvery white, and the golden glow of candles. An author’s note about the holiday concludes this engaging and visually arresting book. Ages 3–5. Author’s agent: Jennifer Laughran, Andrea Brown Literary Agency. Illustrator’s agent: Michèle Manasse, New Work Illustration.



Kirkus

Starred review from September 1, 2014
A polar bear, a brave boy and an early-20th-century shipwreck play equal roles in this Hanukkah story filled with its own set of miracles. Simon's mother lovingly packs food for his voyage to America, including key elements so he can observe Hanukkah: "A little menorah, a box of candles, matches, a dreidel, and plenty of latkes." The ship, badly damaged after hitting a giant iceberg, begins to sink. Simon generously gives up his spot on a lifeboat to a bearded man in a fur coat desperate to reach his son in New York. Alone, Simon leaps from the ship's bow onto the iceberg and wonders if on this first night of Hanukkah a miracle might happen to save his life. Soon after, a polar bear climbs the iceberg. Though fearful, Simon shares food and lights the menorah-then sleeps cozily in the warmth of the bear's fur. This sharing continues for a miraculous seven days until a passing ship's crew rescues Simon on the last night of Hanukkah. As in the newly revised Hanukkah Bear, illustrated by Mike Wohnoutka (2013), Kimmel effectively uses the large, furry beast to blend themes of miracles, faith and an innocent's altruism. Trueman's illustrations, a combination of collage, crushed paper cutouts and acrylics in icy blue tones, create glittery scenes of a desolate ocean offset by warm yellow glows from the menorah candles. His bear is particularly charming. Old World storytelling in a sparkling, novel setting-a delight. (Picture book. 5-8)

COPYRIGHT(2014) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.



School Library Journal

October 1, 2014

K-Gr 2-Combining elements of the classic immigrant tale with magical realism and a dash of Titanic, this story follows young Simon as he leaves his family behind in the old country, sailing on a ship to America. Packed in his knapsack are a menorah, candles, a dreidel, and latkes to celebrate Hanukkah during the crossing. When the ship strikes an iceberg on the first night of the holiday, fatherless Simon gives up his seat in a lifeboat to a man whose little boy is waiting for him in New York. As the ship sinks, Simon jumps onto the iceberg where he lights his menorah and hopes for a miracle, "just as one happened for the Maccabees long ago." Suddenly a polar bear appears out of the darkness and pulls itself onto the iceberg, eating the latkes and other food Simon offers her. Over the next several days, it catches fish for Simon and cuddles up with him at night to keep him warm. On the last night of Hanukkah, Simon lights the last of his candles, shares his last latke with the bear, and hopes for one more miracle, which arrives in the form of a rescue boat, sent from a passing ship that has seen his fully lit menorah. The icy dark night is masterfully depicted in a watercolor palette of rich blues punctured by brilliant stars and the warm glow of the candles. The iceberg is given substance and depth by the use of what appears to be folded paper that has been crumpled and painted, while the hefty figure of the polar bear is worked in gouache softened with pastel. With its fine storyteller's language and themes of selflessness and miracles, this is a book that is sure to bring pleasure and meaning to Hanukkah celebrations. An author's note on the history of the holiday is included.-Teri Markson, Los Angeles Public Library

Copyright 2014 School Library Journal, LLC Used with permission.




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|