New Year

سال نو
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2016

Lexile Score

570

Reading Level

2-3

نویسنده

Rich Lo

ناشر

Sky Pony

شابک

9781510707245
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
بعد از اینکه خانواده اش از هنگ کنگ به لس انجلس نقل مکان کردند، یک پسر در امریکا مدرسه می رود. او به سختی با دانش محدود زبان انگلیسی و فرهنگ امریکایی کنار امده است. مترجم از صحبت کردن با زبان مادری خود در مقابل دوستانش خجالت می‌کشد. او خود را در محیط جدیدش تنها و در مکانی نابجا احساس می کند. با این حال، مادرش به وی اطمینان می دهد که روزی به میراث چینی خود افتخار خواهد کرد. در ماه فوریه، معلم به کلاس تکلیف می دهد: که با یک طرح زمینه ای برای تزئین کلاس درس مطرح بشه. پسر دقیقا میدونه که موضوع باید چی باشه او طرح‌هایی از دکوراسیون را برای سال نو چینی تهیه می‌کند. معلم و همکلاسی‌هایش این ایده را دوست دارند و سوالات زیادی درباره سال نو چینی برای این پسر دارند. او خوشحال است که پاسخ دهد و میراث خود را با انها سهیم شود. سال نو بر اساس تجربیات دوران کودکی نویسنده/تصویرگر ریچ لو است که به امریکا مهاجرت کرده است، و در نهایت داستانی است در مورد اینکه به اینکه شما چه کسی هستید و از کجا امدهاید. اسکای پونی پرس با کتاب های خوب ما، عکس های اسب مسابقه و ارکید، افتخار می کند که طیف گسترده ای از کتاب ها برای خوانندگان جوان کتاب های تصویری برای کودکان کوچک، کتاب های فصلی، کتاب برای خوانندگان متوسط و رمان برای جوانان منتشر کند. فهرست ما شامل پرفروش ترین ها برای کودکان است که عاشق بازی در Minecraft هستند؛ داستان‌هایی که با اجرهای لگو تعریف می‌شدند؛ کتابهایی که درس هایی در مورد تحمل, شکیبایی, و محیط زیست و بسیاری چیزهای دیگر میدهند. اگرچه هر عنوانی که ما منتشر می کنیم تبدیل به پرفروش ترین یا پرفروش ترین نیویورک تایمز نمی شود، اما ما متعهد به کتاب هایی در مورد موضوعاتی هستیم که گاهی نادیده گرفته می شوند و به نویسندگانی که در غیر این صورت نمی توانند خانه ای پیدا کنند.

نقد و بررسی

School Library Journal

January 1, 2017

PreS-Gr 2-An unnamed boy struggles with fitting in after immigrating to the United States. When his teacher assigns the class an art project, he draws his memories of celebrating Chinese New Year in Hong Kong. His work inspires a class project that allows him to share his heritage with his new classmates. It also pulls in another Chinese student, who had initially been embarrassed to translate for him. Illustrated with bright watercolors, this simple and straightforward story emphasizes being proud of one's culture and sharing it with others. It takes a while for the boy to fit in and begin to learn English, and readers see his progress. A reassuring word from his teacher (who emigrated from Mexico as a child) lets the boy, and readers, know things will continue to improve after the book ends. VERDICT This hopeful tale of acceptance is a solid addition to larger collections.-Jennifer Rothschild, Arlington County Public Libraries, VA

Copyright 2017 School Library Journal, LLC Used with permission.




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|