Alma y cómo obtuvo su nombre

الما و چطور اسمش رو پیدا کرد
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2018

Reading Level

0-1

ATOS

1.9

Interest Level

K-3(LG)

نویسنده

Juana Martinez-Neal

ناشر

Candlewick Press

شابک

9781536205312
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
Alma Sum Esponanza José Pora Candela con nombre tan largo؟ Mientras papi le cuenta la hista de cadaa uno de sus nombres, Alma comenza a a asicr cómo cabe tamen elos. اگه ازش بپرسی، «الما اسپرانزا خوزه پورا کاندلا» اسم های زیادی داره: شش! فقط به این فکر کنید که چقدر سخت است که همه انها را در پشت یک عکس کوچک قرار دهید. چگونه چنین شخص کوچکی با چنین نام بزرگی به شهرت رسید؟ الما برای جواب به بابا مراجعه می کند و از سوفیا، مادربزرگ ای که عاشق کتاب و گل بود، می اموزد؛ اسپرانزا، مادربزرگ بزرگی که ارزوی سفر داشت؛ ژوزه، پدربزرگ هنرمند؛ و همچنین سایر مناطق اسم دار. وقتی او داستان نام خود را می شنود، الما فکر می کند که ممکن است بعد از همه چیز کاملا مناسب باشد و متوجه می شود که او روزی داستان خود را خواهد گفت. در اغاز کار نویسنده-تصویرساز، جوانا مارتینز-نیل یک جعبه کشف برای کودکان را باز می‌کند که ممکن است نسبت به منشا یا داستان نام خودشان کنجکاو باشند.

نقد و بررسی

School Library Journal

March 1, 2018

PreS-Gr 2-It's said there's a story behind every name and Alma Sofia Esperanza José Pura Candela is surely a moniker worthy of six tales. After complaining that her name is so long that it "never fits," Alma's father shares stories with the girl about the people she's been named after, including a book lover, an artist, and a deeply spiritual woman, among others. Martinez-Neal, the recipient of the 2018 Pura Belpré Illustrator Award for La Princesa and the Pea, works in print transfers with graphite and colored pencils for these images, limiting her palette to black, charcoal gray, and blushes of color. The round, stylized figure of the girl, dressed in pink striped pants and a white shirt, pops against the sepia pages (reminiscent of old, family photo albums). As Alma's namesakes emerge from the shadows when they are introduced, they and their distinguishing items (books, plants, paintbrushes, etc.) are highlighted in a pale, gray-blue. The softly colored images and curvilinear shapes that embrace the figures evoke a sense of warmth and affection. At the story's end, the only tale readers have not heard is Alma's. "You will make your own story," states her father. VERDICT A beautifully illustrated, tender story to be shared with all children, sure to evoke conversations about their names.-Daryl Grabarek, School Library Journal

Copyright 2018 School Library Journal, LLC Used with permission.




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|