Meet the Matzah

با ماتزا اشنا شو
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 5 (0)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2021

نویسنده

Sara Kapner

شابک

9780593118122
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
از طرف خالق ملاقات با لاتس، هیجان‌انگیزترین بازگویی داستان فصح با بازی ماتزا و دوستان نزدیکش به گوش می‌رسد! تفاوت این عید فصح با تمام پاسدارها چیست؟ با الفی کومن اشنا شو. اون یه ماتزاست که واقعا دوست داره مخفی بشه ولی الفی همچنین داستان بزرگی دارد که به کلاس خود بگوید چگونه عبرانیان از مصر به ازادی گریختند. خیلی بد، مدرسه ای که از خمیرترش خوشش میاد، داستان فصح الفی رو وارونه میکنه. یه فرعون که یه سوسک گنده ست؟ موسی یه ابرقهرمان قدرتمند؟ و ده تا طاعون که شامل «Wi-fi» و «شکلات تبدیل به بروکلی»؟ به نظر میرسه به الفی و بهترین دوستش شالا لویه بستگی داره که داستان فصح رو درست بگه الفی فقط باید اول از مخفیگاهش بیاد بیرون. . این کتاب پسح یکی دیگر از مراسم عید است.

نقد و بررسی

Kirkus

February 1, 2021
A pun is almost always dangerous. Nearly every name in this picture book populated by breads (both raised and flat) is a play on words. Some of them will make readers feel clever. The main character is Alfie Koman, and his best friend is Challah Looyah, which will amuse anyone who loves Jewish holiday food. Classmates Naan-cy and Cornelius Tortilla provide additional overt ethnic diversity but maybe not many chuckles, and naming a charred piece of bread Burnie Toast is questionable at best. The class bully is called Loaf, which is barely a joke at all. The visual humor is more successful. The talking challah, for example, has braided hair. It seems very apt--whether it's meant as a joke or not--that Loaf is shaped like the tablets that contain the Ten Commandments. (In the pictures, Moses and most of the Israelites are depicted as human and appear to be White.) Alfie spends most of the book trying to tell the Passover story to his classmates, but Loaf keeps interrupting. This leads to some wonderfully stupid jokes. The ruler of Egypt, Loaf says, is a giant insect named Pha-Roach, and according to him, the 10 plagues include "Birthday Clowns" and "Indoor Recess Forever." The book turns briefly serious when Alfie finally stands up to the bully (yelling, "LET MY STORY GO!") and tells "the REAL Passover story." This leads to an inspiring moral about bravery and friendship, but many readers won't mind the lesson, because it's both genuinely moving and a relief from the puns. (This book was reviewed digitally with 10.5-by-19-inch double-page spreads viewed at 90.2% of actual size.) Food puns may not be forgivable, but this book makes a surprisingly strong defense. (glossary) (Picture book. 3-8)

COPYRIGHT(2021) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|