In the Midst of Winter

Starred review from August 28, 2017
Grief and loss are transformed into a healing friendship in this fantastic novel from Allende (Zorro). Sixty-year-old scholar Richard Bowmaster and his coworker and tenant, 62-year-old Lucia Maraz, who is a visiting professor at NYU, are faced with a shocking dilemma when a young Guatemalan refugee enters their lives. Set primarily in Brooklyn and upstate New York, the book opens with a minor car collision between Richard and Evelyn Ortega—an undocumented immigrant working for an overbearing employer. Shaken and terrified because she borrowed her employer’s Lexus without his permission, Evelyn comes to Richard’s apartment. Unable to calm her, Richard solicits Lucia to come help and, with a snowstorm raging outside, the three nibble on pot brownies and share stories: Evelyn’s harrowing, tortured childhood at the hands of the MS-13 gang, Lucia’s youth amid the violence of the 1973 Chilean coup. Upon sobering up, Evelyn explains that she cannot return the Lexus, and that there is a dead body in the trunk, presumably murdered by her employer. Richard, having grown up hearing of his father’s escape from the Nazis, has “the idea etched on his mind that to help the persecuted is an inescapable duty.” With the threat that Evelyn could be deported if they notify the authorities, the three quickly plan to dispose of the body in upstate New York, launching a suspenseful, icy adventure. Filled with Allende’s signature lyricism and ingenious plotting, the book delves wonderfully into what it means to respect, protect, and love.

January 22, 2018
The audiobook of Allende’s latest novel employs the vocals of three actors with mixed results. Actor Boutsikaris is a master of tempo, and her well-tempered reading here keeps listeners fastened to the story. Jones and Cuervo, on the other hand, tend to enunciate too carefully, obstructing Allende’s rhythms and causing listeners to focus on individual words rather than the story as a whole. That said, the three actors convincingly portray the three protagonists of Allende’s story, all of whom cross paths in Brooklyn. Each is scarred by experiences related to the Latin American political landscape of the 1970s: NYU professor Richard Bowmaster is a human rights scholar who has worked in Brazil; his tenant, Lucia Maraz, is a visiting professor from Chile; and Evelyn Ortega is an undocumented immigrant from Guatemala who crashes into Richard’s car while driving her employer’s Lexus on a snowy day. The book includes a somewhat awkward mixture of light romantic comedy and heavy personal and political tragedies—the Pinochet years, the terror of MS-13, the plight of immigrants, and the hideous business of sex slavery in the U.S. The readers are sweet in the romantic parts, but Allende’s minute descriptions of violent personal and political events are harder to follow. An Atria hardcover.

Three narrators--three very different voices--draw the listener into three tragic stories of suffering and survival that converge on a wintry night in Brooklyn. The listener clearly experiences the dramatic backstories of the three main characters: Lucia, from Chile; Evelyn, from Guatemala; and Richard, an American who once lived in Brazil. Each of the narrators, Dennis Boutsikaris, Jasmine Jones, and Alma Cuervo, embodies the tone, personality, and pain of his or her characters, with Cuervo providing the most genuine performance. Listeners may become so engaged in the characters' histories that they experience a jolt upon being brought back to the present and the narrative about the minor car accident that draws these three people together. E.Q. � AudioFile 2017, Portland, Maine