Carrie (castellano)

October 28, 2013
The original actress to play Carrie, Sissy Spacek, narrates this audio tie-in to the new film version of King’s classic novel. Her Academy Award-nominated performance in the 1976 motion picture made her the iconic image of the author’s young heroine whose terrifying telekinetic power is unleashed by the viciousness of ultra-mean teens and the insane demands of her fanatically religious mother. Here, while easily recreating the moods of that odd young girl, whose helpless confusion and despair eventually morph into childish delight in her talent for destruction, Spacek just as successfully takes on the personae of the small town’s other disparate residents. King’s fiction is constructed of dramatic sequences interspersed with documentary-like accounts of events leading up to Carrie’s horrific vengeance. The actress moves smoothly from the magazine, newspaper, and official reports to dramatic scenes. Teenagers (some down-to-earth, some unpleasantly arrogant) teachers, moms, matrons, cops, the town drunk—Spacek finds a voice for each of them. And those voices are so dramatically evoked that, if their speech carries a trace of her native Texas drawl in lieu of a Maine accent, no one, including the author, is likely to complain. King reads an introduction in which he describes the book’s origin, his concerns about writing his first novel, especially one told from a feminine perspective, and, finally, how it’s critical and popular success changed his life.

Stephen King's first published novel offers a warning to bullies in the person of Carrie White, a high school misfit who wreaks her revenge in a now-famous prom scene. While the story is no less fresh today than it was in 1974, this audio edition promises a "brand-new introduction from the author," which is not, in fact, included in the recording. The story is narrated by Sissy Spacek, who played the title role in the movie. While Spacek perfectly understands the protagonist and amply projects both her hopes and misery, this listener found it unsettling to hear a story about Maine natives in a Maine town read in a clear Texas drawl. Spacek's consistency and acting ability somewhat make up for this incongruity, but King's "Mainiacs" still sound more performed than real. R.L.L. (c) AudioFile 2005, Portland, Maine