The Girl from Copenhagen

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 1 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

از خودتان درباره کتاب توضیح کوتاهی بنویسید

The Girl from Copenhagen is a memoir. It includes a photo section that follows my mother's life from childhood into old age. Born in Denmark in 1923 on the island of Falster ("amid thunder and lightning," as she was fond of saying), Inge Buus had an idyllic life, growing up with her brother and sister on their father's farm. All three siblings learned to ride a horse by the age of eight or nine. Inge, however, was anything but a farm girl. She never mastered the art of milking a cow. She refused to drink milk. During the fall slaughtering time, she would stay in her room and close the door so she would not hear the squealing of the fattened pigs. She avoided gathering eggs because the hens would peck her fingers. After graduating at the top of her high school class, she moved to Copenhagen to study nursing. Unfortunately, her nursing career was cut short when her ankles began swelling up on her long shifts, rendering her as infirm as some of her patients. She subsequently found employment as a bookkeeper at Burmeister & Wain, the largest shipbuilder in Denmark. Inge and her family witnessed the German invasion of Denmark on April 9, 1940. At first, the occupation did not seem all that bad. The Danish economy, in a recession at the time, prospered with the German wartime demand for produce and machinery. But then the Nazis began to tighten the screws, revealing their true intentions as they attempted to round up and deport Denmark's Jewish population to concentration camps. This was the last straw for the Danish people, who considered their Jewish neighbors as Danes first and Jews second and succeeded in smuggling most of Denmark's eight thousand Jews to neutral Sweden on a flotilla of small fishing boats. After this blatant act of defiance, Hitler ordered a crackdown on his Danish "protectorate." On her way to work, Inge would pass by German tanks stationed in Copenhagen's town square. Helmeted German soldiers armed with machine guns demanded to see her Ausweis. There were almost daily bombings in the heart of the city—some conducted by the Danish Resistance, others conducted by the Germans in retaliation. Inge had mixed feelings about working in the shipyard, which was producing engines for German U-boats, making the yard a target for allied bombers as well as the Danish Resistance. But the pay was much higher than she would be able to obtain elsewhere, so she chose to stick it out. In 1965, with the house completed to Bob's satisfaction, he grew restless and set his sights on greener pastures. Over the next twenty-five years, there would be a total of seven more moves—some dictated by the necessities of employment opportunities, others simply places where Bob had aspired from his youth to settle down in. ("A house is just a place to hang your hat," Bob once said.) Inge never uttered a word of complaint during all these moves. No doubt, like her husband, she had the spirit of wanderlust in her blood––after all, she had gone off to America with a man she had known for no more than a week. During these many moves, Inge made a total of twenty-five trips back to her native Denmark. The love of her life collapsed and died shortly after moving into their new home in Pennsylvania. "We're staying here," Bob promised a few days before his sudden death. "No more moves." Living with her son, Glenn, Inge would make two more trips to Denmark after Bob's death. She would outlive almost all her contemporaries, dying of dementia at the age of ninety-four.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2018

نویسنده

Glenn Peterson

ناشر

Xlibris US

شابک

9781984570178

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

اطلاعات
دیدگاه کاربران

برای مطالعه توضیحات وارد حساب کاربری خود شوید

دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید

خرید کتاب The Girl from Copenhagen

The Girl from Copenhagen

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2018

نویسنده

ناشر

شابک

دیدگاه کاربران