把红色偷回家的小怪兽 (The Monster Who Saw Red)

一只小怪兽喜欢在除夕之夜造访各家各户，并把喜欢的红色花朵、水果、对联等红色物品偷回家。有一次回到家后，小怪兽发现红包里面有钱，觉得很羞愧，主动把红包归还给了小主人，并向他道歉。小怪兽也因此得知，父母等长辈在红包里面放压岁钱是中国新年的一种传统习俗，表达了长辈对孩子的祝福。| A monster loved all things red. He liked to visit each family in the town on Chinese New Year's Eve. During his visit, he would secretly take as many red things as possible from each family, such as red flowers, fruits, Chinese New Year couplets and so on. Once when the monster got back home, he found money in a red packet! He was so embarrassed, and returned the money to the boy and apologize to him. The monster learned that putting money by parents and other elders in a red packet is the tradition at Chinese New Year, which represents all their best wishes for children in the New Year.