Lovely Green Eyes

Lovely Green Eyes
افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 3 (1)

A Novel

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.
iran گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

تاریخ انتشار

2011

نویسنده

Arnost Lustig

ناشر

Arcade

شابک

9781628722093
  • اطلاعات
  • نقد و بررسی
  • دیدگاه کاربران
برای مطالعه توضیحات وارد حساب کاربری خود شوید

نقد و بررسی

Publisher's Weekly

April 8, 2002
Prague-born Lustig (The Bitter Smell of Almonds) adds this chronicle of a resilient teenage girl to his highly regarded oeuvre of spare and haunting novels rooted in the Holocaust. The "lovely green eyes" of the title belong to 15-year-old Hanka "Skinny" Kaudersova, a shy, ginger-haired girl and the only member of her family to avoid death in Auschwitz. At first a cleaner in a camp hospital lab (where the doctor sterilizes her), she continues to evade extermination by lying about her age and her heritage (passing herself as Aryan) and is requisitioned as a prostitute in the German military field brothels. In a typical workday, Hanka services at least a dozen soldiers, many of whom are distraught and violent. Lustig presents the brothel clients as fully rounded characters, both viciously prejudiced against Jews and kind to the (Czech, they think) girl whose body they use. Constant hunger, freezing temperatures and disease further weaken Skinny's spirit, but as the war ends, she realizes she must search for her place in a world built on ashes. A rabbi, who is himself drowning in despair, attempts to offer her solace, but she's unable to shed her shame and guilt. Back in Prague, agonized by nightmarish memories, she settles in with a group of survivors and meets the narrator, whose declaration of love eventually thaws her heart. Lustig's prose is evocative at the same time it is sparse, even during harrowing scenes of physical and mental cruelty. Aided by a fine translation, this is a stunning work, worthy of comparison to those by Elie Wiesel and Primo Levi. In imagining the ordeal of a young girl "who had looked on the devil 12 times a day," Lustig has created an unforgettable character within whom "remembrance and oblivion contended," but who still summons the courage to affirm life.



Library Journal

March 1, 2002
A Feldhure, or army prostitute, working in Feldbordell No. 232 Ost somewhere near the eastern front during World War II, Skinny is known to the German soldiers who frequent the camp brothel as Lovely Green Eyes. Managing to pass as a gentile and lying about her age the 15-year-old comes by her position after her entire family perishes at Auschwitz-Birkenau. In the brothel, her daily quota is a dozen German soldiers, sometimes more, back from the front. With the sparest prose whose harrowing monotone only increases our sensation of horror, the author covers Skinny's daily routine amid the executions, medical experiments, gassings, and incinerations that are the fabric of camp life. This includes listening in her cubicle to the rantings of German officers convinced that the Reich will last forever. With this highly original novel, written in the tradition of bearing witness, Lustig (The Bitter Smell of Almonds), himself a survivor of the death camps, brings our understanding one step closer to the abyss in which countless millions died. Recommended for all literary collections. Edward Cone, New York

Copyright 2001 Library Journal, LLC Used with permission.



Booklist

May 1, 2002
Fifteen-year-old Hanka Kaudersova, captured by Nazis along with her family, soon remains as the only surviving member and finds herself faced with a choice: execution in the morning, or quietly slipping into the crowd of girls conscripted to work in an army brothel. She quickly and unapologetically chooses to live. The reader follows "Skinny" (as she is dubbed by her madam and the soldiers, who have superficial nicknames for all the girls) through her several weeks in the brothel and again after the war is over, as she and other survivors struggle to understand what happened. Lustig's latest explores the emotional and spiritual turmoil of a previously innocent character (and by extension, a whole people) who experienced some of the worst evil ever perpetrated by fellow human beings. A prominent voice in Holocaust literature, Lustig continues to command respect with his newest work. A disturbing but profound novel, and one whose possibilities will not be exhausted by a single reading, or a dozen.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2002, American Library Association.)




دیدگاه کاربران

دیدگاه خود را بنویسید
|