My Mother, Your Mother

کار درست رو با پدر و مادر انجام بده وقتی که پیر میشن؟ به خاطر پیشرفت علم و پزشکی، بیشتر والدین ما بیش از هر زمان دیگری عمر می‌کنند. و اگر چه ما زمان بیشتری را با افرادی که دوستشان داریم دریافت می‌کنیم، اما با مجموعه جدیدی از عوارض مواجه هستیم بیماری‌های بیشتر، ناتوانی بیشتر، نیاز بیشتر به حمایت و قضاوت دقیق. با این حال، در حالی که سیستم بهداشت و درمان ما ممکن است به افراد در سنین بالاتر کمک کند، اما زمانی که کاهش در نهایت شروع به کار می‌کند، چندان خوب عمل نمی‌کند. ما می‌خواهیم بهترین کار را انجام دهیم اما غرق در انتخاب‌های سرسام آوری هستیم که با آن‌ها مواجه هستیم. دنیس مک کولوگ، متخصص طب سالمندان، زندگی خود را صرف کمک به خانواده‌ها برای کنار آمدن با پیر شدن پدر و مادرشان و در نهایت گذر از مرحله نهایی زندگی کرده‌است، تجربیاتی که او با مادرش مواجه شد. او در این کتاب تسلی‌بخش و بسیار مورد نیاز، یک رویکرد جدید را پیشنهاد می‌کند، که آن را "پزشکی کند" می‌نامد. از نظر عقل سلیم و مهربانی، که ریشه در پزشکی سنتی و در عین حال پذیرای درمان‌های جایگزین دارد، پزشکی کند از توجه دقیق به نیازهای در حال تغییر سالمندان به جای انتظار برای بحران‌هایی که مداخلات پزشکی حاد را وادار به بهبود کیفیت زندگی دیر هنگام سالمندان بدون ورشکستگی مالی یا عاطفی آن‌ها می‌کند، حمایت می‌کند. همانطور که دکتر مک کولوگ می‌گوید، ما باید یاد بگیریم که زمان و مهربانی گاهی اوقات در این مراحل آخر مهم‌تر و انسانی‌تر از مداخلات پزشکی مدرن هستند. مادر من، مادر شما به شما کمک خواهد کرد که یاد بگیرید چگونه: یک مشارکت اولیه و قوی با والدین و خواهر و برادرانتان داشته باشید؛ استراتژی ارتباط با پزشکان و دیگر ارائه دهندگان خدمات درمانی؛ بحران‌های پزشکی را بررسی کنید؛ ایجاد یک تیم مدافع متعهد؛ با همدلی و آگاهی بیشتر به آن دسترسی پیدا کنید. و با اطمینان و مهارت با زمان پایان زندگی رو به رو شوید. اگر چه مراقبت از کسانی که همیشه از ما مراقبت می‌کنند، به راحتی زمان زندگی را تعیین نمی‌کند، مادر من، مادر شما به شما و خانواده تان کمک خواهد کرد تا برای این سفر پیچیده آماده شوید. این نقشه برای آماده شدن برای مردن نیست. این یک برنامه برای درک، مراقبت و کمک به کسانی است که دوست دارید در ساله‌ای آخر عمر خود به خوبی زندگی کنید. و حالا زمان شروع است.

---