Dictionary of Untranslatables

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 5 (1)

A Philosophical Lexicon

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

A Philosophical Lexicon

This is an encyclopedic dictionary of close to 400 important philosophical, literary, and political terms and concepts that defy easy--or any--translation from one language and culture to another. Drawn from more than a dozen languages, terms such as "Dasein" (German), "pravda" (Russian), "saudade" (Portuguese), and "stato" (Italian) are thoroughly examined in all their cross-linguistic and cross-cultural complexities. Spanning the classical, medieval, early modern, modern, and contemporary periods, these are terms that influence thinking across the humanities. The entries, written by more than 150 distinguished scholars, describe the origins and meanings of each term, the history and context of its usage, its translations into other languages, and its use in notable texts. The dictionary also includes essays on the special characteristics of particular languages--English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Russian, and Spanish.

Originally published in French, this one-of-a-kind reference work is now available in English for the first time, with new contributions from Judith Butler, Daniel Heller-Roazen, Ben Kafka, Kevin McLaughlin, Kenneth Reinhard, Stella Sandford, Gayatri Chakravorty Spivak, Jane Tylus, Anthony Vidler, Susan Wolfson, Robert J. C. Young, and many more.The result is an invaluable reference for students, scholars, and general readers interested in the multilingual lives of some of our most influential words and ideas.Covers close to 400 important philosophical, literary, and political terms that defy easy translation between languages and culturesIncludes terms from more than a dozen languagesEntries written by more than 150 distinguished thinkersAvailable in English for the first time, with new contributions by Judith Butler, Daniel Heller-Roazen, Ben Kafka, Kevin McLaughlin, Kenneth Reinhard, Stella Sandford, Gayatri Chakravorty Spivak, Jane Tylus, Anthony Vidler, Susan Wolfson, Robert J. C. Young, and many moreContains extensive cross-references and bibliographiesAn invaluable resource for students and scholars across the humanities

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2014

نویسنده

Jacques Lezra

ناشر

Princeton University Press

شابک

9781400849918

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب Dictionary of Untranslatables

Dictionary of Untranslatables

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2014

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

The Complete Stephen King Universe

Ender's World

The Age of Insight

Named and Shamed

Lovecraft

Conversations with David Foster Wallace

Recovering the Hispanic History of Texas

培根论人生（心灵甘泉系列）

Why Poetry Matters

The Complete Tolkien Companion

品读中国书系之三：中国的男人和女人

保护自己 爱惜生命

如何当好数字时代的父母——儿童网络保护指南

الرقص فى الممنوع

下一波全球金融危機

幽默的代价

唐朝那些事儿 (Stories of the Tang Dynasty)

战国那些事儿 (Stories of Warring States)

春秋那些事儿 (Stories of Spring and Autumn Period)

南宋那些事儿 (Stories of the Southern Song Dynasty)

轻松读《论语》

دیدگاه کاربران

保护自己爱惜生命