Tawaifnama

افزودن به بوکمارک اشتراک گذاری 0 دیدگاه کاربران 4 (1)

مشارکت: عنوان و توضیح کوتاه هر کتاب را ترجمه کنید این ترجمه بعد از تایید با نام شما در سایت نمایش داده خواهد شد.

ترجمه این کتاب مشاهده همه کتاب های ترجمه نشده

Tawaifnama

از خودتان درباره کتاب توضیح کوتاهی بنویسید

Dharmman Bibi rode into battle during the revolt of 1857 shoulder to shoulder with her patron lover Babu Kunwar Singh. Sadabahar entranced even snakes and spirits with her music, but eventually gave her voice to Baba Court Shaheed. Her foster mothers Bullan and Kallan fought their malevolent brother and an unjust colonial law all the way to the Privy Council—and lost everything. Their great-granddaughter Teema paid for the family’s ruination with her childhood and her body. Bindo, Asghari, Phoolmani, Pyaari … there are so many stories in this family. And you—one of the best-known tawaifs of your times—remember the stories of your foremothers and your own.

This is a history, a multi-generational chronicle of one family of well-known tawaifs with roots in Banaras and Bhabua. Through their stories and self-histories, Saba Dewan explores the nuances that conventional narratives have erased, papered over or wilfully rewritten.

In a not-so-distant past, tawaifs played a crucial role in the social and cultural life of northern India. They were skilled singers and dancers, and also companions and lovers to men from the local elite. It is from the art practice of tawaifs that kathak evolved and the purab ang thumri singing of Banaras was born. At a time when women were denied access to the letters, tawaifs had a grounding in literature and politics, and their kothas were centres of cultural refinement.

Yet, as affluent and powerful as they were, tawaifs were marked by the stigma of being women in the public gaze, accessible to all. In the colonial and nationalist discourse of the nineteenth and twentieth centuries, this stigma deepened into criminalisation and the violent dismantling of a community. Tawaifnama is the story of that process of change, a nuanced and powerful microhistory set against the sweep of Indian history.

لغو

گزارش تخلف

مغایرت عنوان کتاب با توضیحات و تصویر جلد
عدم رعایت حقوق نشر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران
محتوای مستهجن
توهین به قومیتها و محتوای نژادپرستی
توهین به اقیلیتهای مذهبی
اهانت به مقامات سیاسی و مذهبی
اشاعه ی کودک آزاری
سایر موارد

بستن

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2019

نویسنده

Saba Dewan

ناشر

Context

شابک

9789388689816

20,000 تومان

خرید کتاب مطالعه نمونه درخواست ترجمه کتاب

خرید کتاب Tawaifnama

Tawaifnama

گزارش تخلف

فرمت کتاب

ebook

زبان

english

تاریخ انتشار

2019

نویسنده

ناشر

شابک

کتاب های مرتبط

For the Sake of Sin

A Courtesan's Guide to Getting Your Man

How to Dazzle a Duke

Kushiel's Chosen

Pasiones regias : de los Saboya a los Borbones, las intrigas más desconocidas y escandalosas de la Historia

The Crumpled Letter

The Shattered Portrait

Innocent courtesan to adventurer's bride

Lessons From a Courtesan

The Courtesan Duchess

Death and the Courtesan

Kamelyalı Kadın

The Rossetti Letter

The Spy Wore Silk

The Valley of Amazement

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Light Novels, Vol. 7

The Courtesan's Wager

Votive

Games of Pleasure

El valle del asombro

The Courtesan's Arts

دیدگاه کاربران