La larga y corta historia de Colo y Ruff (The Long and Short Tail of Colo and Ruff)

Colo el puma y su amigo Ruff el gato montés saltan y juegan juntos, pero descubren que Ruff no puede saltar tan lejos como Colo. Ruff no tiene una cola larga y elegante como la de Colo, para darle balance en los saltos más largos. La cola de Ruff es mucho más corta. Está seguro de que algo no está bien con él. La comprensiva Colo sugiere que busquen una cola que le guste más a Ruff y salen a buscarla. Los dos felinos exploran una variedad de colas de otros animales y hacen el mejor descubrimiento de todos.