Observation and Experiment

در اخبار روزانه و ادبیات علمی، ما با ادعاهای متناقضی در مورد اثرات ناشی از برخی رفتارها، رفتارها و سیاست‌ها مواجه هستیم. یک لیوان شراب روزانه زندگی را طولانی می‌کند، یا به ما گفته می‌شود. با این حال به ما گفته می‌شود که الکل می‌تواند منجر به سرطان تهدید کننده زندگی شود و زنان باردار باید از نوشیدن الکل خودداری کنند. برخی می‌گویند که افزایش حداقل دست‌مزد نابرابری را کاهش می‌دهد در حالی که برخی دیگر می‌گویند که بیکاری را افزایش می‌دهد. محققان زمانی بااعتماد به نفس ادعا می‌کردند که هورمون‌درمانی جایگزینی خطر بیماری قلبی را کاهش می‌دهد اما امروزه محققان با اطمینان ادعا می‌کنند که این خطر را افزایش می‌دهد. چگونه باید چنین سوالاتی را مطالعه کنیم؟ مشاهده و آزمایش مقدمه‌ای بر استنتاج علی از یکی از محققان پیشرو در این زمینه است. پل روزنبام با استفاده از حداقل ریاضیات و آمار، مفاهیم و روش‌های کلیدی را از طریق نمونه‌های علمی توضیح می‌دهد که ایده‌های پیچیده را عینی و اصول انتزاعی را قابل‌دسترس می‌سازد. برخی از سوالات سببی را می توان در کارآزمایی‌های تصادفی که در آن‌ها لب‌های سکه افراد را به درمان اختصاص می‌دهند، مورد مطالعه قرار داد. اما از آنجا که آزمایش‌های تصادفی همیشه عملی یا اخلاقی نیستند، بسیاری از سوالات سببی در مطالعات مشاهده‌ای غیر تصادفی مورد بررسی قرار می‌گیرند. برای نشان دادن این موضوع، روزنباوم مثال‌هایی از پزشکی بالینی، اقتصاد، بهداشت عمومی، اپیدمیولوژی، روانشناسی بالینی و روان‌پزشکی را ترسیم می‌کند. خوانندگان درک درستی از طراحی و تفسیر آزمایش‌ها تصادفی، روش‌های متفاوت آن‌ها از مطالعات مشاهده‌ای، و تکنیک‌های مورد استفاده برای حذف، بررسی و ارزیابی تعصب در مطالعات مشاهده‌ای به دست می‌آورند. مشاهده و آزمایش منبع ارزشمندی برای هر کسی است که علاقه جدی به مطالعه تجربی سلامت، رفتار و رفاه انسان دارد.

---