The Proteus Effect

سلول‌های بنیادی می‌توانند کلیدی برای درمان بسیاری از بیماری‌ها و بیماری‌ها باشند. داستان آن‌ها در عین حال جذاب، بحث‌برانگیز و قابل‌توجه است. داستان کارآگاهی بخشی، تاریخچه پزشکی بخشی، اثر پروتیوس، رویداده‌ای منجر به کشف سلول‌های بنیادی و پتانسیل باورنکردنی آن‌ها برای آینده پزشکی را بازگو می‌کند. این شگفتی‌های بیولوژیکی دقیقا چه هستند این چیزهایی که سلول‌های بنیادی نامیده می‌شوند؟ آن‌ها ممکن است کوچک باشند، اما تاثیر آن‌ها لرزش زمین است، که باعث ایجاد هیجان در میان محققان پزشکی و آشفتگی آشکار در محافل سیاسی می‌شود. گزارش‌شده که آن‌ها چیزی جز معجزه نیستند. اما آن‌ها همچنین باعث ایجاد ترس و بی‌اعتمادی در بسیاری از افراد شده‌اند. در واقع، تحقیقات اخیر در مورد سلول‌های بنیادی، سوالات مهمی را به همان سرعتی که اکتشافات جدیدی را ایجاد می‌کند، ایجاد می‌کند. قدرت سلول‌های بنیادی در طبیعت غیر تخصصی اما به طرز شگفت آوری انعطاف‌پذیر آن‌ها قرار دارد. آن‌ها خاک رس زندگی هستند که منتظر سیگنال سلولی هستند که آن‌ها را وادار به گرفتن شکل سلول‌های تپنده ماهیچه قلب و یا سلول‌های تولید کننده انسولین پانکراس می‌کند. با موجی از چوب جادوی پزشکی، این امکان وجود دارد که سلول‌های بنیادی بتوانند به طور موثر برای درمان (‏حتی درمان)‏بیماری‌هایی مانند بیماری پارکینسون، دیابت، بیماری‌های قلبی، اختلالات خود ایمنی و حتی طاسی استفاده شوند. اما آیا باید به دانشمندان اجازه داده شود تا جنین‌های چهار روزه را به منظور بازیابی سلول‌های بنیادی جدا کنند؟ و هنگامی که سلول‌های بنیادی در گوش ما در مورد جاودانگی نجوا می‌کنند، می‌توانند سلول‌های جدید را به طور نامحدود تقسیم کنند و تداوم بخشند، ما چگونه پاسخ می‌دهیم؟ سلول‌های بنیادی ما را مجبور می‌کنند که نه تنها دوباره بررسی کنیم که چگونه شروع زندگی را تعریف می‌کنیم بلکه چگونه با پایان زندگی نیز کنار بیاییم. آن پارسون، که به دقت مورد تحقیق قرار گرفته، به نحوی هنرمندانه متوازن، و جذاب گفته شده‌است، یک کشف علمی در حال پیشرفت را شرح می‌دهد، بحث‌های اخلاقی را بررسی می‌کند، تحقیقات فعلی را توصیف می‌کند، و اشاره به دوره جدید و دیدنی پزشکی دارد. اثر پروتیوس به همان اندازه که در حال پر کردن است، به موقع است.

---