Blood Sugar

چرا آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار به طور استثنایی نرخ بالایی از فشار خون، دیابت و چاقی دارند؟ آیا این ژن‌های آنهاست؟ فرهنگ مستعد بیماری آن‌ها؟ رژیم غذایی ضعیف آن‌ها؟ چنین توضیحات نژاد پرستانه ای برای نابرابری‌های نژادی در سلامت متابولیک برای دهه‌ها در مجلات پزشکی منتشر شده‌است. قند خون، روش‌های تبدیل شدن "سندرم متابولیک" به یکی از مهم‌ترین گروه‌های زیست پزشکی را که محققان پزشکی برای درک بهتر خطرات ناشی از فشار خون بالا، قند خون، چربی بدن و کلسترول برای مردم ایجاد کرده‌اند، تحلیل و به چالش می‌کشد. تخمین زده می‌شود که ۶۰ میلیون آمریکایی در راه تشخیص این بیماری هستند، که بسیاری از آن‌ها به افراد رنگی تعلق دارند. آنتونی رایان هچ استدلال می‌کند که این سندرم نشان‌دهنده یک بحران بسیار واقعی دیگر است و ظهور آن شکل جدیدی از "نژادپرستی علمی رنگی" را نشان می‌دهد که نوعی بسته‌بندی مجدد نژاد در تحقیقات بیوپزشکی و ژنومی است. او با بررسی بحث‌های فرهنگی و شیوه‌های علمی که متابولیسم انسانی داروهای تجویزی و قند و شکر را توسط آمریکایی‌های آفریقایی هدف قرار می‌دهند، نشان می‌دهد که چگونه محققان پزشکی که از سندرم متابولیک برای رسیدگی به نابرابری‌های نژادی در سلامت استفاده می‌کنند، نژاد را به عنوان یک ویژگی ثابت، بیولوژیکی، ژنتیکی بدن بدون در نظر گرفتن نابرابری‌های اجتماعی و اقتصادی در معادله بازسازی کرده‌اند. و درست همانطور که علل سندرم متابولیک در شرایط نژادی شکل می‌گیرند، درمان‌های دارویی بالقوه و مداخلات بهداشتی تغذیه‌ای نیز وجود دارند. و درست همانطور که علل سندرم متابولیک در شرایط نژادی شکل می‌گیرند، درمان‌های دارویی بالقوه و مداخلات بهداشتی تغذیه‌ای نیز وجود دارند. اولین تحقیق اجتماعی و سیاسی پایدار در مورد سندرم متابولیک، این کتاب تحریک‌آمیز و به موقع، سهم مهمی در ظهور ادبیات در مورد نژاد و پزشکی دارد. با کسانی درگیر می‌شود که به دنبال درک این موضوع هستند که چگونه روابط قدرت ناعادلانه، نابرابری‌های سلامت جمعیت و تولید دانش پزشکی و فن‌آوری‌های زیستی را شکل می‌دهد.

---